Перевод текста песни Jaundice - Sebadoh

Jaundice (оригинал)

It’s too bad
It’s too far gone
Talks to much to ask
Not that anything went wrong
It’s always been this way
No one could believe
How possible it’s turning out to be
Left for dead
But It’s always been this way
Doesn’t mean that I’m retarded
It means I am bored
Bored with your embarrassment
Bored with your lack of confidence
Bored, but always sincere
Everyone acts so weird around me
Neurotic just stumble around me
Asking for things, that I can’t give
It’s too bad
I hate it now
The words I never said
Ancient anger
My bitter selfishness
Some people just can’t to each other
It’s a fact that I can’t reset
I hate you now.
I’ll hate you yet
I know its all your fault

Желтуха (перевод)

Это очень плохо
Это слишком далеко
Говорит много, чтобы спросить
Не то чтобы что-то пошло не так
Так было всегда
Никто не мог поверить
Насколько это возможно
Брошен умирать
Но так было всегда
Это не значит, что я отсталый
значит мне скучно
Скучно с вашим смущением
Скучно с вашей неуверенностью
Скучно, но всегда искренне
Все ведут себя так странно вокруг меня
Невротик просто спотыкается вокруг меня.
Прошу о вещах, которые я не могу дать
Это очень плохо
Я ненавижу это сейчас
Слова, которые я никогда не говорил
Древний гнев
Мой горький эгоизм
Некоторые люди просто не могут друг друга
Это факт, который я не могу сбросить
Теперь я тебя ненавижу.
Я буду ненавидеть тебя еще
Я знаю, что это все твоя вина