Перевод текста песни Happily Divided - Sebadoh

Happily Divided (оригинал)

Of these times, it’s well we make the most
Boredom fabricated as you’re going down each others' throats
And I’m so excited, happily divided
Smashing all my windows
Rocks falling in the yard
Pretending that you’re bigger than you really are
Pretending you’re bigger than you really are
Happily divided
Yeah you’re big, only when your numbers grow
All dressed up with nowhere to go So excited
Happily divided

Счастливо Разделенный (перевод)

Из этого времени хорошо, что мы максимально используем
Скука сфабрикована, когда вы лезете друг другу в глотку
И я так взволнован, счастлив разделен
Разбивая все мои окна
Камни падают во дворе
Делать вид, что ты больше, чем ты есть на самом деле
Делать вид, что ты больше, чем ты есть на самом деле
Счастливо разделены
Да, ты большой, только когда твои цифры растут
Все одеты, и некуда идти, так взволнованы
Счастливо разделены