Перевод текста песни Give Up - Sebadoh

Give Up (оригинал)

Burn out, man, typically bitter
Find me locked into the vicious cycle
Find me trapped and scared simple
Money, money, money
Money, more money
The helpless slob in his dead end day job
Helpless slob in his dead end day job
I’m reaching every goal
Maybe a girlfriend under control
An easy target and drag down anchor
The co-dependent self-styled nightmare
And it’s a shame 'cause I really don’t care
I drop it off but I leave it hanging there

сдаваться (перевод)

Выгорай, чувак, обычно горький
Найди меня запертым в порочном круге
Найди меня в ловушке и напуган просто
Деньги деньги деньги
Деньги, больше денег
Беспомощный неряха на своей тупиковой дневной работе
Беспомощный неряха на своей тупиковой дневной работе
Я достигаю каждой цели
Может быть, подруга под контролем
Легкая цель и перетащите якорь вниз
Созависимый самозваный кошмар
И это позор, потому что мне действительно все равно
Я бросаю его, но оставляю висеть там