Перевод текста песни Flood - Sebadoh

Flood (оригинал)

A cap comes off the 40-ounce
The bowling captain’s out to pounce
Uncap the joy, out of control
The Night Cat goes within my soul
Yeah, all right, gonna ride with The Flood tonight
Yeah, all right, I’m gonna ride with The Flood tonight
The girls, the boss, we’re smoking joints in the car
A hundred miles an hour through the meadows
I’m stump-jumpin' drunk from the get go
Yeah, all right, we’re gonna ride with The Flood tonight
Yeah, all right, we’re gonna uncap with Flood tonight, let’s go
The Night Cat makes me wanna sing
Because I don’t feel a thing
Except all the joy in the world
Come on, get in the car, let’s go
Yeah, all right, gonna ride with The Flood tonight
Yeah, all right, I’m stump-jumpin' drunk from the get go
Owww, stump-jumpin' drunk and let’s go
Stump-jumpin' drunk and let’s go

Наводнение (перевод)

Крышка отрывается от 40-унциевой
Капитан боулинга готовится к броску
Раскройте радость, выйдя из-под контроля
Ночной кот входит в мою душу
Да, хорошо, сегодня вечером я поеду с The Flood
Да, хорошо, сегодня вечером я поеду с The Flood
Девочки, босс, курим косяки в машине
Сто миль в час по лугам
Я пьян с самого начала
Да, хорошо, сегодня вечером мы поедем с The Flood
Да, ладно, сегодня вечером мы раскроем кепку с Флудом, поехали.
Ночной кот заставляет меня хотеть петь
Потому что я ничего не чувствую
Кроме всей радости в мире
Давай, садись в машину, поехали
Да, хорошо, сегодня вечером я поеду с The Flood
Да, хорошо, я пьян с самого начала
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо бы напиться и пошли
Прыг-прыгай пьяный и пошли