Перевод текста песни Bouquet For A Siren - Sebadoh

Bouquet For A Siren (оригинал)

I am hiding nine wives, close my eyes
Valiant, like a god I fly
Merry-go-round, window-speak
Working only for luxury
Married to failure, dulled by grief
I am fighting on and off full-cheek
Since when again, I care, I swear I do not intend to be mean
Siren glides from surf to cliff
Endearing language, provocative
I am here to say what is done is done
Serving shark’s fin soup for everyone
Beautiful women in the world to see
I am a born romantic, EAG
Got to right to find an American dream
And so what?
Stranded here high and dry
Got a cause on the region, on the beach I lie
Fortunate to wait and see
On these stepping stones of dust we have roped at defeat
Feeling as weak as a circus freak
I got to relocate, I want to sail the seas
We should have never kissed, never played
Pardon me, I had a place to stay
Enlighten my wives, close my eyes
Fell to you, like a god I fly
Merry-go-round, window-speak
Working only for luxury
Married to failure, dulled by grief
I am fighting on and off full-cheek
Since when, again, I care, I swear I do not intend to be mean
Siren glides from surf to cliff
Endearing language, provocative
I am here to say what is done is done
Serving shark’s fin soup for everyone
I am scared (I am scared of dying)
Do not let me die
Where is my lover?
(Where is my lover?)
And again, again, again, again, again

Букет Для Сирены (перевод)

Я прячу девять жен, закрой глаза
Доблестный, как бог я летаю
Карусель, оконный разговор
Работаем только на роскошь
Замужем за неудачей, притупленный горем
Я борюсь с полной грудью
С каких это пор мне все равно, клянусь, я не собираюсь быть злым
Сирена скользит от прибоя к скале
Милый язык, провокационный
Я здесь, чтобы сказать, что сделано, то сделано
Подача супа из акульих плавников для всех
Красивые женщины в мире, чтобы увидеть
Я прирожденный романтик, ЕАГ
Нужно правильно найти американскую мечту
И что?
Застрял здесь высоко и сухо
Есть причина в регионе, на пляже я лежу
К счастью, ждать и видеть
На этих ступенях из пыли мы привязались к поражению
Чувствую себя слабым, как цирковой урод
Мне нужно переехать, я хочу плыть по морям
Мы никогда не должны были целоваться, никогда не играть
Простите меня, мне было где остановиться
Просвети моих жен, закрой глаза
Припал к тебе, как бог я лечу
Карусель, оконный разговор
Работаем только на роскошь
Замужем за неудачей, притупленный горем
Я борюсь с полной грудью
С каких это пор мне все равно, клянусь, я не собираюсь быть злым
Сирена скользит от прибоя к скале
Милый язык, провокационный
Я здесь, чтобы сказать, что сделано, то сделано
Подача супа из акульих плавников для всех
Я боюсь (боюсь умереть)
Не дай мне умереть
Где мой любовник?
(Где мой любовник?)
И снова, снова, снова, снова, снова