Перевод текста песни Forever - Puff Daddy

Forever (оригинал)

Sometimes I don’t think you motherfuckers
Understand where I’m coming from
Where I’m tryin’to get to Sometimes I hear voices
I can’t see it, can you see it?
Turn the lights on Check this out
Make money’s the motto, staying desparados
New chance of hitting the lotto
Let’s take it to the neck wit this bottle
Get in the Eldorado
And break from this bitch at full throttle
You like fuckin’fashion models?
That only waddle with cats that flash stacks
Or squabble with niggas that flash gats
Then squirt hot pellets out their nozzles
And leave a nigga hurting on the block
Sounding like when you gargle
Them hero niggas that plot
Them zero niggas get got
And never get a chance to bust shot
Curled up in a knot then forgot on the spot
Then I’m on the run wit a gun smoking hot
All around the world’s where I go Places that only I know
Goodfella not gunshotto
And I’m tellin’niggas, make money’s the motto
Fuck the niggas that squable
And I hit them back and fourteen hollow, take that
I hear voices inside
And I see crime, don’t die
And I need changes
Oh, please, please, please
Don’t go Don’t go Above while:
I’m just trying to get my money, right
Don’t fuck wit my money
I won’t fuck wit your money
If you fuck with my money
I make you like one of them presidents
Feel me?
Representing my money for the love of my money
I leave a man stiffer than the mummy
Now don’t miss it, if I catch them coming for me When I try to tell a dummy
You took it like I was saying something funny
Took it like my word wasn’t shit, like I wasn’t legit'
What occurs is gonna be hard to forget
That’s something I’ll never permit
When I feel my eye twitch things happen
And my voice start speaking a diffrent pitch
Trying to keep things low-low
They don’t really know, though
Bad Boy the motherfuckin’logo
Stay on your toes
They shouldn’t get it mistaken
Hope they don’t think I’m faking
Mess around and get thier life taken and shaken
You know the rule of thumb be Don’t try to take nothing from me I rule it wit a street stay slummy
Make money’s the motto, fuck the niggas that squabble
I know I might be hard for you to swallow
Ya feel me?
Repeat 1 while:
Sometimes I just feel like y’all don’t understand
Where I’m coming from, where I’m trying to get to Shit is really deep, my shit is deep
They don't have a direct understanding of me Fuck what they planning for me I just won't accept the bullshit that they handing me Still standing after the trouble remains, it's me If you trying to make it clear and explaining to me And all
that negative shit pertaining to me What ya think I claiming to be
A straight heart staying with me I can tell it’s about to go down
I told them, slow down before I send the low down
And skip out of town
And I don’t wanna but I’ll do it if I gotta
The situation is serious and getting hotter
You know what they say about those that slow on the trigger
Less then a second too late and you one dead nigga
So I take aim and I squeaze and deliver
Like I told them, just to let him know 'til'he figures out
It’s make money’s the motto

Навсегда (перевод)

Иногда я не думаю, что вы ублюдки
Поймите, откуда я
Куда я пытаюсь попасть Иногда я слышу голоса
Я не вижу, ты видишь?
Включите свет Проверьте это
Делать деньги - девиз, оставаясь отчаянным
Новый шанс выиграть в лото
Давайте возьмем это за шею с этой бутылкой
Попади в Эльдорадо
И сломайся от этой суки на полном газу.
Тебе нравятся гребаные модели?
Это только ковылять с кошками, которые мигают стеками
Или ссориться с нигерами, которые мигали
Затем выдавите горячие шарики из их сопел.
И оставьте ниггера больным на блоке
Звучит как когда ты полоскаешь горло
Их герои-ниггеры, которые замышляют
Их нулевые ниггеры получают
И никогда не получить шанса выстрелить
Свернулся в узел, а потом забыл на месте
Тогда я в бегах с раскаленным пистолетом
По всему миру, куда я иду, Места, которые знаю только я
Славный парень, а не выстрел
И я говорю нигерам, зарабатывать деньги - это девиз
К черту нигеров, которые ссорятся
И я ударил их в ответ, и четырнадцать полых, возьми это
Я слышу голоса внутри
И я вижу преступление, не умирай
И мне нужны изменения
О, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Не переходите Не переходите выше, пока:
Я просто пытаюсь получить свои деньги, правильно
Не трахайся с моими деньгами
Я не буду трахаться с твоими деньгами
Если ты трахаешься с моими деньгами
Я делаю тебя похожим на одного из этих президентов
Чувствуй меня?
Представляя мои деньги из любви к моим деньгам
Я оставляю человека жестче, чем мумия
Теперь не пропустите, если я поймаю, что они идут за мной, когда я попытаюсь рассказать манекену
Вы восприняли это так, как будто я сказал что-то смешное
Воспринял это так, как будто мое слово не было дерьмом, как будто я не был законным
То, что происходит, будет трудно забыть
Это то, чего я никогда не позволю
Когда я чувствую, что мой глаз дергается, что-то происходит
И мой голос начинает говорить на другой тон
Попытка держать вещи низкими низкими
Хотя они на самом деле не знают
Bad Boy the motherfuckin'logo
Оставайтесь на цыпочках
Они не должны ошибаться
Надеюсь, они не думают, что я притворяюсь
Бездельничать и забрать свою жизнь и потрясти
Вы знаете эмпирическое правило: не пытайтесь ничего отнять у меня
Делай деньги - девиз, к черту нигеров, которые ссорятся
Я знаю, что тебе может быть трудно проглотить
Чувствуешь меня?
Повторите 1, пока:
Иногда мне просто кажется, что вы все не понимаете
Откуда я родом, куда я пытаюсь попасть Дерьмо действительно глубоко, мое дерьмо глубоко
У них нет прямого понимания меня. К черту то, что они планируют для меня. Я просто не приму ту чушь, которую они мне вручают.
это негативное дерьмо, относящееся ко мне, что я думаю, что я утверждаю, что
Прямое сердце остается со мной, я могу сказать, что оно вот-вот упадет
Я сказал им, помедленнее, прежде чем я отправлю низкий
И уехать из города
И я не хочу, но я сделаю это, если мне нужно
Ситуация серьезная и становится все жарче
Вы знаете, что говорят о тех, кто тормозит на курке
Менее чем на секунду опоздал, и ты мертвый ниггер
Поэтому я прицеливаюсь, сжимаю и доставляю
Как я им сказал, просто чтобы он знал, пока он не выяснит
Это делать деньги девиз