Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Get Me, исполнителя - Seal. Дата выпуска: 09.09.2010
Язык песни: Английский
You Get Me(оригинал) | Ты покорила меня(перевод на русский) |
| If I say no, if I resist | Если я скажу нет, если я стану сопротивляться, |
| If I don't give in to this | Если я не поддамся этому, |
| Would it be a lesson or a loss? | Означает ли это урок для меня или всё же потерю? |
| - | - |
| Suddenly I know what it's about | Внезапно я понимаю, что это значит, |
| Thoughts come in, and words come out | Приходят мысли и получаются слова. |
| Suddenly I'm not killing time | Внезапно я перестаю тратить время впустую. |
| It's all over now | Теперь все окончательно решено! |
| - | - |
| You get me | Ты покорила меня! |
| You get me | Ты покорила меня! |
| - | - |
| Like a beautiful song | Как красивая песня, |
| You heard a million times | Которую ты слышала миллион раз. |
| Like the rainbows end | Как край радуги, |
| You can never find | Которого ты никогда не сможешь найти. |
| - | - |
| You get me | Ты покорила меня! |
| You get me | Ты покорила меня! |
| - | - |
| If I say yes, if I let go | Если я скажу да, если я позволю всему случиться |
| And face the consequence I'll know | И столкнусь со знакомыми мне последствиями, |
| Will it lead to living with regret? | Буду ли я тогда сожалеть об этом? |
| - | - |
| Suddenly the walls are coming down | Внезапно стены становятся незаметны, |
| I won't be the same when I come around | Я не хочу, чтобы со мной было так же, когда я рядом! |
| Suddenly I am understood | Внезапно я чувствую, что понят, |
| It's all over now | И теперь все окончательно решено! |
| - | - |
| You get me | Ты покорила меня! |
| You get me | Ты покорила меня! |
| - | - |
| Just like a red sunset | Точно как алый закат, |
| Where the sky meets sea | Где небо встречается с морем. |
| Like no one alive | Как никто живой, |
| You appear in my dreams | Ты являешься мне в мечтах. |
| - | - |
| You get me | Ты покорила меня! |
| You get me | Ты покорила меня! |
| You get me | Ты покорила меня! |
| You get me | Ты покорила меня! |
| - | - |
| Like a beautiful song | Как красивая песня, |
| You heard a million times | Которую ты слышала миллион раз. |
| Like the rainbows end | Как край радуги, |
| You can never find | Которого ты никогда не сможешь найти. |
| - | - |
| It's hard to ignore | Это трудно проигнорировать, |
| And undeniable, too | И это несомненно, бесспорно — |
| This feeling inside | То чувство внутри, |
| When I look at you | Когда я смотрю на тебя! |
| - | - |
| You get me | Ты покорила меня! |
| You get me | Ты покорила меня! |
You Get Me(оригинал) |
| If I say no, if I resist |
| If I don’t give in to this |
| Would it be |
| A lesson or a loss? |
| Suddenly I know what it’s about |
| Thoughts come in and words come out |
| Suddenly I’m not killing time |
| It’s all over now |
| You get me, you get me |
| Like a beautiful song |
| You’ve heard a million times |
| Like that rainbow’s end |
| You can never find |
| You get me, you get me |
| If I say yes, if I let it go |
| And face the consequence I’ve known |
| Would it lead to |
| Living with regret? |
| Suddenly the walls are comin' down |
| I won’t be the same when I come around |
| Suddenly I am understood |
| But it’s all over now |
| You get me, you get me |
| Just like a red sunset |
| Where the sky meets the sea |
| Like no one alive |
| You appear in my dreams |
| You get me, you get me |
| Honey, you get me, you get me |
| Like a beautiful song |
| You’ve heard a million times |
| Like that rainbow’s end |
| That you can never find |
| It’s hard to ignore |
| Undeniable too |
| This feeling inside |
| When I look at you |
| You get me, you get me |
Ты Меня Понял(перевод) |
| Если я скажу нет, если я буду сопротивляться |
| Если я не поддамся этому |
| Будет ли это |
| Урок или потеря? |
| Внезапно я знаю, о чем речь |
| Мысли приходят, а слова выходят |
| Вдруг я не убиваю время |
| Все кончено |
| Ты меня понимаешь, ты меня понимаешь |
| Как красивая песня |
| Вы слышали миллион раз |
| Как конец радуги |
| Вы никогда не сможете найти |
| Ты меня понимаешь, ты меня понимаешь |
| Если я скажу да, если я отпущу это |
| И столкнуться с последствиями, которые я знал |
| Приведет ли это к |
| Жить с сожалением? |
| Внезапно стены рушатся |
| Я не буду прежним, когда приду |
| Внезапно меня поняли |
| Но теперь все кончено |
| Ты меня понимаешь, ты меня понимаешь |
| Как красный закат |
| Где небо встречается с морем |
| Как никто жив |
| Ты появляешься в моих снах |
| Ты меня понимаешь, ты меня понимаешь |
| Дорогая, ты меня понимаешь, ты меня понимаешь |
| Как красивая песня |
| Вы слышали миллион раз |
| Как конец радуги |
| Что вы никогда не сможете найти |
| Трудно игнорировать |
| тоже бесспорно |
| Это чувство внутри |
| Когда я смотрю на тебя |
| Ты меня понимаешь, ты меня понимаешь |