Перевод текста песни Whirlpool - Seal

Whirlpool (оригинал)

She don’t know woo-who
Yo’momma would
Yeah yeah.
ooh, no no Won’t a child know…
Won’t a child…
I wake out of a whirlpool,
I walk into another day and then…
I feel better.
Whoa, Whoa
Because you came to stay,
I almost threw my life away.
Thinking of what might be,
If I lose…
My destiny…
Would I feel better than I might be,
Would I see clearer than my eyes would see,
Oh I, if I showed I love you angel?
Like a square in a circle,
I try to find another way to win.
I try to make better way.
To the castle that I make,
Where the moon lights the way,
And it’s invisible by day.
I hear tempatation sing yeah!
Just let go and I will take you there.
Now would I feel better than I might be?
Would I see clearer than my eyes would see, yeah?
Oh I, If I showed I love you angel yeah???
If I fell in love with angel?
If I showed I love you angel???
oh ih oh ah o wahh…
Now would I feel better than I might be,
Would I see clearer than my eyes would see, yeah…
Oh I, If I showed I love you angel???
If I took a piece of angel???
If I fell in love with angel… oh???
Life is hard in a circle,
Espcially when you think you’ve gone insane,
And all you get from love is lots of pain.
I should have known better…
Better…
Better…
Better…
Better…
Better…

Водоворот (перевод)

Она не знает, кто
Йо'мамочка бы
Ага-ага.
о, нет, нет, разве ребенок не узнает…
Не будет ли ребенок…
Я просыпаюсь из водоворота,
Я перехожу в другой день, а затем…
Мне лучше.
ВОУ ВОУ
Потому что ты пришел, чтобы остаться,
Я чуть не выбросил свою жизнь.
Думая о том, что может быть,
Если я проиграю…
Моя судьба…
Буду ли я чувствовать себя лучше, чем мог бы быть,
Буду ли я видеть яснее, чем видят мои глаза,
О, если бы я показал, что люблю тебя, ангел?
Как квадрат в кругу,
Я пытаюсь найти другой способ победить.
Я пытаюсь сделать лучше.
К замку, который я делаю,
Где луна освещает путь,
И это невидимо днем.
Я слышу, как искушение поет, да!
Просто отпусти, и я отведу тебя туда.
Буду ли я чувствовать себя лучше, чем мог бы быть?
Буду ли я видеть яснее, чем видят мои глаза, да?
О, я, если бы я показал, что люблю тебя, ангел, да???
Если бы я влюбился в ангела?
Если бы я показал, что люблю тебя, ангел???
о, их, о, о, о, вахх…
Теперь я чувствовал бы себя лучше, чем мог бы быть,
Буду ли я видеть яснее, чем видят мои глаза, да ...
О, я, если бы я показал, что люблю тебя, ангел???
Если бы я взял кусочек ангела???
Если бы я влюбился в ангела... о???
Жизнь тяжела по кругу,
Особенно, когда вы думаете, что сошли с ума,
И все, что ты получаешь от любви, это много боли.
Я должен был знать лучше…
Лучше…
Лучше…
Лучше…
Лучше…
Лучше…