Перевод текста песни When a Man Is Wrong - Seal

When a Man Is Wrong (оригинал)

The perils of lonelyness
The pleasures of love
That we find
The arguement’s immenent
The look on her face
As we cry
There’s nothing when you fall alone
There’s hate when you fall by the side
You know that I didn’t mean to hurt you love
I just need some light
On my life
But when a man is wrong
Facing all the mistakes
That he’s done
There can be no right
Now if I was a holy man
And you were the devil song
And if I liked what you played
Does that mean you’re right and I’m wrong
Know there’s danger in serenade, my friend
There’s love if you find what you want
And there’s reasons to be afraid
And reasons to open your heart
But when a man is wrong
Facing all the mistakes
That he’s done
There can be no right
Oh my friend
I sometimes get things wrong to get things right
Oh my friend
You know I sometimes get things wrong to get things right
Oh my friend
Nana naa na naa
When I’m wrong
is wrong
Facing all the mistakes that are done
When a man is wrong
When this man is wrong
There can be no right
There can be no right

Когда Человек Неправ (перевод)

Опасности одиночества
Удовольствия любви
Что мы находим
Спор неизбежен
Выражение ее лица
Когда мы плачем
Нет ничего, когда ты падаешь один
Есть ненависть, когда ты падаешь рядом
Ты знаешь, что я не хотел причинить тебе боль, любимый
Мне просто нужно немного света
В моей жизни
Но когда человек ошибается
Столкнувшись со всеми ошибками
что он сделал
Не может быть права
Теперь, если бы я был святым человеком
И ты был дьявольской песней
И если мне понравилось то, что вы играли
Значит ли это, что ты прав, а я ошибаюсь
Знай, что в серенаде есть опасность, мой друг
Есть любовь, если вы найдете то, что хотите
И есть причины бояться
И причины открыть свое сердце
Но когда человек ошибается
Столкнувшись со всеми ошибками
что он сделал
Не может быть права
О мой друг
Иногда я ошибаюсь, чтобы все исправить
О мой друг
Вы знаете, я иногда ошибаюсь, чтобы все исправить
О мой друг
Нана наа на наа
Когда я ошибаюсь
неправильно
Лицом к лицу со всеми ошибками, которые сделаны
Когда мужчина не прав
Когда этот человек ошибается
Не может быть права
Не может быть права