Перевод текста песни Waiting for You - Seal

Waiting for You (оригинал)

Everyday, a shade of blue
You won’t believe, what I’m goin through
It just feels like I can’t afford to let myself go
Oh oh, nooo
Everyone, is just the same
They touch me, but I can’t say
There has been no one brighter than you
I can’t deny these things that I do
Feels like the world’s at stake 'cause
I have been waiting, I have been waiting for you
Heavenly, that’s what you are
You’re burning me, like a shining star
How am I supposed to be that king without you?
Oh oh it’s true
Everyone, is just the same
They love me, but I can’t say
There has been no one brighter than you
I can’t deny these things that I do
Feels like the world’s at stake yeaaa
I have been waiting, I have been waiting for you
(hey yea yea)
There has been no one brighter than you
I can’t deny these things that I do
Feels like the world’s at stake 'cause
I have been waiting, I have been waiting for you
I have seen no one brighter than you
I can’t deny these things that I do
Feels like the world’s at stake yeaaaaa
I have been waiting, I have been waiting for you
(aaaaaa, for you, ba ba ba ba babaaaa, yea yea yea)
Everyday I sit down and I feel like I’m waiting
For you
I’ve been waiting for you
For you
I have been waiting, I have been waiting for you

Жду Тебя (перевод)

Каждый день оттенок синего
Ты не поверишь, через что я прохожу
Мне просто кажется, что я не могу позволить себе уйти
О, о, нет
Все одинаковы
Они трогают меня, но я не могу сказать
Не было никого ярче тебя
Я не могу отрицать эти вещи, которые я делаю
Такое ощущение, что на карту поставлен мир, потому что
Я ждал, я ждал тебя
Небесный, вот кто ты
Ты сжигаешь меня, как сияющая звезда
Как я должен быть этим королем без тебя?
О, о, это правда
Все одинаковы
Они любят меня, но я не могу сказать
Не было никого ярче тебя
Я не могу отрицать эти вещи, которые я делаю
Такое ощущение, что на карту поставлен мир, даааа
Я ждал, я ждал тебя
(эй да да)
Не было никого ярче тебя
Я не могу отрицать эти вещи, которые я делаю
Такое ощущение, что на карту поставлен мир, потому что
Я ждал, я ждал тебя
Я не видел никого ярче тебя
Я не могу отрицать эти вещи, которые я делаю
Такое ощущение, что на карту поставлен мир, дааааа
Я ждал, я ждал тебя
(аааааа, для тебя, ба ба ба ба бабаааа, да да да)
Каждый день я сажусь и чувствую, что жду
Для тебя
Я ждал тебя
Для тебя
Я ждал, я ждал тебя