Перевод текста песни The Way I Lie - Seal

The Way I Lie (оригинал)

You were young, free of confusion
And I could see you lived just for the moment
I didn’t hesitate, I took you by waist
And took what you were giving
And you said, «Oh, is that how you do it
Then let’s get to it, with you I feel free»
Darling, you, you keep holdin' on
Tryin' to be strong but it won’t be long
Before you, you ask me to say
That we’ll be okay so I play along
But you don’t notice the way I lie
Way I lie, oh, yeah
Yes, we had love but we had bad timing
And there’s nothing you can do, no
When all that you’re livin' for
Comes tumblin' to the floor and now you are free
Darling, you, you keep holdin' on
Tryin' to be strong but it won’t be long
Before you, you ask me to say
That we’ll be okay so I play along
But you don’t notice
Outside a city sleeps, inside you weep
We took it all too far
But it’s because of truth I believe it too
We have to know who we are
Darling, you, you ask me to say
That we’ll be okay so I play along
But you still don’t notice the way I lie
Way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie, lie
I say you, you don’t notice the way I lie

То, Как Я Лгу (перевод)

Вы были молоды, свободны от путаницы
И я мог видеть, что ты жил только сейчас
Я не колебался, я взял тебя за талию
И взял то, что ты давал
И ты сказал: «О, вот как ты это делаешь
Тогда давай приступим, с тобой я чувствую себя свободным»
Дорогая, ты продолжаешь держаться
Пытаюсь быть сильным, но это ненадолго
Перед вами вы просите меня сказать
Что у нас все будет хорошо, поэтому я подыгрываю
Но ты не замечаешь, как я лгу
Как я лгу, о, да
Да, у нас была любовь, но у нас было неудачное время
И ничего не поделаешь, нет
Когда все, ради чего ты живешь
Падает на пол, и теперь ты свободен.
Дорогая, ты продолжаешь держаться
Пытаюсь быть сильным, но это ненадолго
Перед вами вы просите меня сказать
Что у нас все будет хорошо, поэтому я подыгрываю
Но ты не замечаешь
Вне города спит, внутри ты плачешь
Мы зашли слишком далеко
Но это из-за правды, я тоже в это верю
Мы должны знать, кто мы
Дорогая, ты, ты просишь меня сказать
Что у нас все будет хорошо, поэтому я подыгрываю
Но ты все еще не замечаешь, как я лгу
Как я лгу
Я говорю тебе, ты не замечаешь, как я лгу
Я говорю тебе, ты не замечаешь, как я лгу
Я говорю тебе, ты не замечаешь, как я лгу
Я говорю тебе, ты не замечаешь, как я лгу
Я говорю тебе, ты не замечаешь, как я лгу, лгу
Я говорю тебе, ты не замечаешь, как я лгу