Перевод текста песни The Big Love Has Died - Seal

The Big Love Has Died (оригинал)

So confused I’m amazed I refused
To believe you’d never change in my time spent with you
Remember me we were young cool and free
And i believed in everything you aspired to be
Love is blind
What a dream what a lie
When it sees everything in time
And yes dear I believed
It was my way of self deceiving
And now its getting late
And I’m passed all the grieving
Something inside of me breaks
When i get your phone call
And i just can’t hide
The big love has died
The big love has died
There is a love thats real i’ll always feel and that i can’t deny
But its the friend in me this time you see that has to say goodbye
Quietly you and me time to say goodbye
So yes dear I believed it was my way of self deceiving
And now its getting late and I’m passed all the grieving yeah
Nothing can take away the pain and the sorrow everything at stake
We just missed our time
The Big Love has died

Большая Любовь Умерла (перевод)

Так смущен, что я поражен, что отказался
Поверить, что ты никогда не изменишься за время, проведенное с тобой
Помни меня, мы были молоды, круты и свободны.
И я верил во все, чем ты стремился быть
Любовь слепа
Какой сон, какая ложь
Когда он все видит вовремя
И да, дорогая, я верил
Это был мой способ самообмана
А теперь уже поздно
И я прошел все скорби
Что-то внутри меня ломается
Когда я получу твой телефонный звонок
И я просто не могу скрыть
Большая любовь умерла
Большая любовь умерла
Есть настоящая любовь, которую я всегда буду чувствовать, и которую я не могу отрицать.
Но на этот раз это друг во мне, ты видишь, что должен попрощаться
Тихо нам с тобой пора прощаться
Так что да, дорогая, я считал, что это мой способ самообмана
А теперь уже поздно, и я уже не скорблю, да.
Ничто не может забрать боль и печаль, все поставлено на карту.
Мы просто упустили время
Большая любовь умерла