Перевод текста песни People Asking Why - Seal

People Asking Why (оригинал)

Why, am I changing?
Why do people, get complacent with the things they’re told?
World disasters, they come and go
I’d give anything just to be back home
'Cause there are people, asking why
There are people, who believe in
And life, gets confusing but I don’t know why
But I’ve made my plans already
Had this trouble with it all my life
Well world disasters, they come and go
I’d give all my strength to be back home
Cause there are people, asking why
There are people asking…
How do I get to where I’ve come from, now?
How will I paint this garden I’ve destroyed, green?
Can I get back to where I’ve come from?
'Cause there are people, who believe in life
Well how do we get to where we come from?
Peace and love ain’t enough these days
Evolution says time is running out
We’ve been here too long
'Cause there are people, asking why
There are people, asking

Люди Спрашивают Почему (перевод)

Почему я меняюсь?
Почему люди успокаиваются на том, что им говорят?
Мировые бедствия приходят и уходят
Я бы все отдал, чтобы вернуться домой
Потому что есть люди, которые спрашивают, почему
Есть люди, которые верят в
И жизнь становится запутанной, но я не знаю, почему
Но я уже сделал свои планы
У меня были проблемы с этим всю мою жизнь
Что ж, мировые бедствия приходят и уходят.
Я бы отдал все свои силы, чтобы вернуться домой
Потому что есть люди, которые спрашивают, почему
Есть люди, которые спрашивают…
Как мне теперь добраться туда, откуда я пришел?
Как я покрашу этот сад, который я разрушил, в зеленый цвет?
Могу ли я вернуться туда, откуда пришел?
Потому что есть люди, которые верят в жизнь
Как же нам добраться туда, откуда мы пришли?
Мира и любви недостаточно в наши дни
Эволюция говорит, что время уходит
Мы были здесь слишком долго
Потому что есть люди, которые спрашивают, почему
Есть люди, спрашивают