Перевод текста песни Padded Cell - Seal

Padded Cell (оригинал)

Come in Mr. Samuel.
How would you describe yourself?
I live my life, I live my life
I live my life, I’m a trusted man
Many people confused me
But I’m a very good hand
I’m a real estate
You can live on me
Always there when you need me
Anybody can see
So many people like me lie sedated
I’m in a padded cell, oh oh oh oh oh oh oh
I’m in a padded cell, oh oh oh oh oh oh oh
I’m a million different people living inside of me
Oh yeah
I’m a million different people living inside of me
I live my life, in the attic room
It’s 150, but I could hold my cool
While the people downstairs
They all depend on me
Always there when they need me
But you know it ain’t easy
I must admit that I, I thought about the other way
But I live and fight another day
So many people like me lie sedated
Inside my padded cell, oh oh oh oh oh oh oh
I’m in a padded cell, oh oh oh oh oh oh oh
I’m a million different people living inside of me
Oh yeah, oh yeah
I’m a million different people living inside of me
It’s like a million different people…
Living inside of, living inside of
Living inside of, living inside of
Living inside of, living inside of
Living inside of, living inside of me
Don’t talk to him 'cause he’s psycho
Don’t talk to him 'cause he’s psycho
Don’t talk to him 'cause he’s psycho
Don’t talk to him 'cause he’s looking back
Don’t stop at her 'cause she’s psycho
Don’t stop at her 'cause she’s psycho
Don’t stop at her 'cause she’s psycho
Don’t stop at her 'cause she’s looking back
There’s a million different people living inside of me
Living inside of me.

Мягкая клетка (перевод)

Входите, мистер Сэмюэл.
Как бы Вы описали себя?
Я живу своей жизнью, я живу своей жизнью
Я живу своей жизнью, я надежный человек
Меня многие смущали
Но я очень хорошо разбираюсь
Я недвижимость
Ты можешь жить на мне
Всегда рядом, когда я тебе нужен
Любой может видеть
Так много людей, как я, лежат под снотворным
Я в мягкой камере, о, о, о, о, о, о, о
Я в мягкой камере, о, о, о, о, о, о, о
Я миллион разных людей, живущих внутри меня
Ах, да
Я миллион разных людей, живущих внутри меня
Я живу своей жизнью, на чердаке
Это 150, но я мог сохранять спокойствие
Пока люди внизу
Все они зависят от меня
Всегда рядом, когда я им нужен
Но ты знаешь, что это непросто
Я должен признать, что я, я думал о другом
Но я живу и сражаюсь в другой день
Так много людей, как я, лежат под снотворным
В моей мягкой камере, о, о, о, о, о, о, о
Я в мягкой камере, о, о, о, о, о, о, о
Я миллион разных людей, живущих внутри меня
О да, о да
Я миллион разных людей, живущих внутри меня
Это как миллион разных людей…
Жизнь внутри, жизнь внутри
Жизнь внутри, жизнь внутри
Жизнь внутри, жизнь внутри
Жизнь внутри, жизнь внутри меня
Не разговаривай с ним, потому что он псих
Не разговаривай с ним, потому что он псих
Не разговаривай с ним, потому что он псих
Не разговаривай с ним, потому что он оглядывается
Не останавливайся на ней, потому что она псих
Не останавливайся на ней, потому что она псих
Не останавливайся на ней, потому что она псих
Не останавливайся на ней, потому что она оглядывается
Во мне живет миллион разных людей
Жизнь внутри меня.