Перевод текста песни Oh Girl - Seal

Oh Girl - Seal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh Girl, исполнителя - Seal.
Дата выпуска: 23.01.2012
Язык песни: Английский

Oh Girl

(оригинал)
Oh, girl
I’d be in trouble if you left me now
'Cause I don’t know where to look for love
I just don’t know how
Oh, girl
How I depend on you
To give me love when I need it
Right on time you would always be
All my friends call me a fool
They say, «Let the woman take care of you?
So I try to be hip and think like the crowd
But even the crowd can’t help me now, oh… oh… oh… oh… oh… oh…
Oh, girl
Tell me what am I gonna do
I know I’ve got a guilty face
Girl, I feel so out of place, oh, yeah… yeah…
Don’t know where to go, who to see, yeah
Oh, girl
I guess I better go
I can save myself a lot of useless tears
Girl, I’ve gotta get away from here
Oh, girl
Pain will double if you leave me now
'Cause I don’t know where to look for love
And I don’t, I don’t know how
Oh, yeah
Mmm… hmm…
Oh, girl
Why do I love you so, yeah
Mmm…
Better be on my way, I can’t stay
Have you ever seen such a helpless man
Oh… oh… no…

О Девочка

(перевод)
О, девочка
У меня будут проблемы, если ты оставишь меня сейчас
Потому что я не знаю, где искать любовь
я просто не знаю как
О, девочка
Как я завишу от тебя
Чтобы дать мне любовь, когда мне это нужно
Как раз вовремя вы всегда будете
Все мои друзья называют меня дураком
Они говорят: «Пусть женщина о тебе позаботится?
Поэтому я стараюсь быть модным и думать, как толпа
Но даже толпа мне сейчас не поможет, о... о... о... о... о... о...
О, девочка
Скажи мне, что я буду делать
Я знаю, что у меня виноватое лицо
Девочка, я чувствую себя такой неуместной, о, да... да...
Не знаю, куда идти, кого видеть, да
О, девочка
Думаю, мне лучше уйти
Я могу избавить себя от множества бесполезных слез
Девушка, я должен уйти отсюда
О, девочка
Боль удвоится, если ты оставишь меня сейчас
Потому что я не знаю, где искать любовь
И я не знаю, я не знаю, как
Ах, да
Ммм… хм…
О, девочка
Почему я так тебя люблю, да
М-м-м…
Лучше быть в пути, я не могу остаться
Вы когда-нибудь видели такого беспомощного человека
О… о… нет…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's a Man's Man's Man's World 2009
Stand by Me 2008
Crazy 2009
Kiss from a Rose 2009
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Cry To Me 2017
I Put A Spell On You 2017
Imagine ft. Seal, Jeff Beck, Oumou Sangaré 2010
I've Been Loving You Too Long 2008
Half a Heart 2015
Wishing on a Star 2012
Autumn Leaves 2017
Fly Like an Eagle 2009
Love Don't Live Here Anymore 2012
Love's Divine 2004
Let's Stay Together 2012
Mad World 2016
Amazing 2009
Secret 2010
A Change Is Gonna Come 2009

Тексты песен исполнителя: Seal

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fancy Colours [Late Show] 2021
XANNY MAN 2017
Tomorrow Never Comes 1971
Let It Bang 2022
Fiesta 2022
The Mission 1998
Slow Down 2018
Любовь ft. ДДТ 2021
Белый вальс (1978) 2022