Перевод текста песни Loneliest Star - Seal

Loneliest Star (оригинал)

Picture the sky, that is how high I reach
So far alive, none have been right for me
But your love is a chance I’d like to take
With each breath in me I wait
If it brings you back to me
Because I’m free and I’m young
I’m the loneliest star from the sun
But I feel that I’m close to the one
Who will stop me from coming undone
'Cause I’m free
I have been close, I have been almost near
(who do you really want to make it, who do you want to kill)
But city light, but nothing quite like here
(who do you really want to be with here)
And your love is a light that binds us both
With each breath in me I hope
We won’t throw it all away
Don’t you know that I’m free and I’m young
I’m the loneliest star from the sun
And I feel that I’m close to the one
Who will stop me from coming undone
(with your love)
I know that I could be the best with
(your love)
I know that I can take a risk with
(with your love)
I could fly with your love
(your love)
(with your love)
If anyone would try and mess with
(your love)
You and I would be possessed with
(with your love)
I would die for you love
(with your love)
Don’t you know that I’m free and I’m young
I’m the loneliest star from the sun
But I feel that I’m close to the one
Who will stop me from coming undone
'Cause I’m free, don’t you know I’m free
'Cause I’m free, don’t you know I’m free

Одинокая Звезда (перевод)

Представьте небо, вот как высоко я достигаю
Пока жив, ни один из них не подходил мне.
Но твоя любовь - это шанс, которым я хотел бы воспользоваться.
С каждым вздохом во мне я жду
Если это вернет тебя ко мне
Потому что я свободен и я молод
Я самая одинокая звезда от солнца
Но я чувствую, что я близок к тому,
Кто остановит меня от уничтожения
Потому что я свободен
Я был рядом, я был почти рядом
(кого вы действительно хотите сделать, кого вы хотите убить)
Но городской свет, но ничего подобного здесь
(с кем ты действительно хочешь быть здесь)
И твоя любовь - это свет, который связывает нас обоих
С каждым вздохом во мне я надеюсь
Мы не будем бросать все это
Разве ты не знаешь, что я свободен и молод
Я самая одинокая звезда от солнца
И я чувствую, что я близок к тому,
Кто остановит меня от уничтожения
(с твоей любовью)
Я знаю, что могу быть лучшим с
(твоя любовь)
Я знаю, что могу рискнуть с
(с твоей любовью)
Я мог бы летать с твоей любовью
(твоя любовь)
(с твоей любовью)
Если кто-нибудь попытается возиться с
(твоя любовь)
Мы с тобой были бы одержимы
(с твоей любовью)
Я бы умер за твою любовь
(с твоей любовью)
Разве ты не знаешь, что я свободен и молод
Я самая одинокая звезда от солнца
Но я чувствую, что я близок к тому,
Кто остановит меня от уничтожения
Потому что я свободен, разве ты не знаешь, что я свободен
Потому что я свободен, разве ты не знаешь, что я свободен