Перевод текста песни Let Me Roll - Seal

Let Me Roll (оригинал)

I’m a needle in a haystack
I’m a complex soul
If you get with me baby
I’ma do it all
Ain’t got no famous friends to talk about
Just heart and soul
Instead, believe me baby
And let me roll
I’m so tired of misdemeanours
I’ve got on the cruise control
All I want is a chance to be here
I’m prepared to lose my soul
Ain’t got no escalade to talk about
Just heart and soul
Instead, believe me baby
And let me roll
Let me roll
'cos I’m not too proud to beg, please
Let me roll
'cos I’ve been kickin' inside your head, please
Ain’t got no credit cards to feature now
Just heart and soul
Instead, believe me baby
Let me roll
I’m a circle in a corner
I’m a one man show
If u get with me baby
I’ma do it all
I’m your fall in winter
I’m a wanted sign
And if you don’t read me baby
You might lose your mind
Ain’t got no ring no car to?
baby
I’ll let you know
Think ahead, believe me baby and
Let me roll
Let me roll
I’m not too proud to beg
Please
Let me roll
'cos I’ve been kickin' inside your head
Ain’t got no credit cards to feature, now
Just heart and soul
Think ahead, believe me baby
And let me roll
Don’t play with doubt (don't play with doubt)
Don’t play me (don't play me)
Don’t play the night, uh uh baby
Don’t make me say it again
Get ready now (get ready now)
Get ready now (get ready now)
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Let me roll
Ain’t got no ring no car to?
baby
Just heart and soul
Ain’t got no famous friends to talk about
Just heart and soul
Ain’t got no credit cards to feature, now
Just heart and soul
Instead, believe me baby
Let me roll
'cos I’m not too proud to beg, please
Let me roll
'cos I’ve been kickin' inside your head, please
I ain’t got no escalade to talk about
Just heart and soul
Think ahead, believe me baby
Let me roll

Дай Мне Прокатиться (перевод)

Я иголка в стоге сена
Я сложная душа
Если ты со мной, детка
Я сделаю все это
У меня нет знаменитых друзей, чтобы говорить о
Просто сердце и душа
Вместо этого, поверь мне, детка
И позвольте мне бросить
Я так устал от проступков
Я включил круиз-контроль
Все, что я хочу, это шанс быть здесь
Я готов потерять свою душу
У меня нет эскалады, чтобы говорить о
Просто сердце и душа
Вместо этого, поверь мне, детка
И позвольте мне бросить
Позвольте мне катиться
потому что я не слишком горжусь, чтобы просить, пожалуйста
Позвольте мне катиться
«Потому что я пинал тебя в голове, пожалуйста
Сейчас нет кредитных карт
Просто сердце и душа
Вместо этого, поверь мне, детка
Позвольте мне катиться
Я круг в углу
Я шоу одного человека
Если ты пойдешь со мной, детка
Я сделаю все это
Я твоя осень зимой
Я разыскиваемый знак
И если ты не читаешь меня, детка
Вы можете сойти с ума
У меня нет ни кольца, ни машины?
детка
Я дам Вам знать
Думай наперед, поверь мне, детка, и
Позвольте мне катиться
Позвольте мне катиться
Я не слишком горжусь, чтобы просить
Пожалуйста
Позвольте мне катиться
«Потому что я пинал тебя в голове
Теперь у меня нет кредитных карт
Просто сердце и душа
Думай наперед, поверь мне, детка
И позвольте мне бросить
Не играй с сомнением (не играй с сомнением)
Не играй со мной (не играй со мной)
Не играй ночью, э-э-э, детка
Не заставляй меня повторять это снова
Приготовьтесь сейчас (приготовьтесь сейчас)
Приготовьтесь сейчас (приготовьтесь сейчас)
Позвольте мне катиться
Позвольте мне катиться
Позвольте мне катиться
Позвольте мне катиться
Позвольте мне катиться
Позвольте мне катиться
Позвольте мне катиться
Позвольте мне катиться
Позвольте мне катиться
У меня нет ни кольца, ни машины?
детка
Просто сердце и душа
У меня нет знаменитых друзей, чтобы говорить о
Просто сердце и душа
Теперь у меня нет кредитных карт
Просто сердце и душа
Вместо этого, поверь мне, детка
Позвольте мне катиться
потому что я не слишком горжусь, чтобы просить, пожалуйста
Позвольте мне катиться
«Потому что я пинал тебя в голове, пожалуйста
Мне не о чем говорить
Просто сердце и душа
Думай наперед, поверь мне, детка
Позвольте мне катиться