Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Like You Said, исполнителя - Seal. Песня из альбома Human Being, в жанре ПопДата выпуска: 16.11.1998
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Just Like You Said(оригинал) | Как ты говорила(перевод на русский) |
| I, I am so unsure | Я в замешательстве |
| Every minute that waits | Каждую минуту ожидания, |
| Every second that I'm away | Каждую секунду расставания |
| From you | С тобой... |
| - | - |
| And love | Любовь |
| Is a way that has no rules | Не подчиняется правилам. |
| Know that I'm loving you | Знай, что я люблю тебя, |
| Even if it's a fool that waits in vain | Даже если это глупое и напрасное ожидание, |
| Waits in vain | Напрасное ожидание... |
| - | - |
| Yesterday it hit me, I felt we were slipping away | Вчера меня осенило, я почувствовал, что мы отдаляемся друг от друга. |
| Say you if you can it's okay, just like you said way then | Скажи, если можешь, что это нормально, как ты говорила раньше. |
| Sometimes I fall and I feel like I don't know the way | Иногда у меня опускаются руки и я не могу понять, что делать дальше. |
| Say if you can it's okay, just like you said then | Скажи, если можешь, что это нормально, как ты говорила раньше, |
| Just like you said | Как ты говорила... |
| - | - |
| Now, now my days become long | Теперь, теперь мои дни тянутся невыносимо долго, |
| Okay, I know I'll never feel the same again | Да, я знаю, что больше не буду так счастлив. |
| So please don't let my lows bring you down | Так что, пожалуйста, не позволяй моим стенаниям тебя расстроить, |
| Always know that I need you, yes I do | Всегда знай, что ты нужна мне, нужна... |
| - | - |
| Yesterday it hit me, I felt we were slipping away | Вчера меня осенило, я почувствовал, что мы отдаляемся друг от друга. |
| Say if you can it's okay, just like you said way then | Скажи, если можешь, что это нормально, как ты говорила раньше. |
| Sometimes I fall and I feel like I don't know the way | Иногда у меня опускаются руки и я не могу понять, что делать дальше. |
| Won't you say if you can it's okay, just like you said then | Скажи, если можешь, что это нормально, как ты говорила раньше, |
| Just like you said | Как ты говорила... |
| - | - |
| Yesterday it hit me, I felt you were slipping away | Вчера меня осенило, я почувствовал, что мы отдаляемся друг от друга. |
| Say if you can it's okay, just like you said way then | Скажи, если можешь, что это нормально, как ты говорила раньше. |
| Sometimes I fall and I feel I don't know the way | Иногда у меня опускаются руки и я не могу понять, что делать дальше. |
| Won't you say if you can it's okay, just like you said then | Скажи, если можешь, что это нормально, как ты говорила раньше, |
| Just like you said | Как ты говорила... |
| Just like you said then, just like you said | Как ты говорила раньше, как ты говорила, |
| Just like you said way back then, just like you said | Как ты говорила, когда уходила, как ты говорила... |
| - | - |
Just Like You Said(оригинал) |
| I am So unsure |
| Every minute that waits |
| Every second I’m away |
| From you |
| And love |
| Is a way that |
| Has no rules |
| Know that I’m loving you |
| Even if it’s |
| A fool that waits in vain |
| Waits in vain |
| Yesterday it hit me That we were slipping away |
| Say you if youi can it’s okay |
| Just like you said way then |
| Sometime I fall |
| And I feel like |
| I don’t know the way |
| Say if you can it’s okay |
| Just like you said then |
| Just like you said |
| Now |
| Now my days become long |
| Okay |
| I know I’ll never feel the same again |
| So please |
| Don’t let |
| My lows bring you down |
| Always know that |
| I need… you |
| Yes I do Yes I do… oh Yesterday it hit me I felt we were slipping away |
| Say if you can |
| It’s okay |
| Just like you said way there |
| Sometime I fall |
| and I, I feel like |
| I don’t know the way |
| Won’t you say if you can |
| It’s okay |
| Just like you said then |
| Just like you said… oh Ohhhhhh … |
| My my my my my again |
| Yesterday it hit me I felt you were slipping |
| Away |
| Say if if you can it’s okay |
| Just like you said way then |
| Sometime I fall and I feel |
| I don’t know the way |
| Won’t you say if you can |
| it’s okay |
| Just like you said then |
| Just like you said… oh Just like you said then |
| Just like you said… oh Just like you said way back then |
| Just like you said |
Как Ты И Сказал(перевод) |
| Я так не уверен |
| Каждую минуту ожидания |
| Каждую секунду меня нет |
| От тебя |
| И любовь |
| Это способ, которым |
| Нет правил |
| Знай, что я люблю тебя |
| Даже если это |
| Дурак, который ждет напрасно |
| Ждет напрасно |
| Вчера меня осенило, что мы ускользаем |
| Скажите, если вы можете, все в порядке |
| Так же, как вы сказали тогда |
| Иногда я падаю |
| И я чувствую, что |
| я не знаю, как |
| Скажи, если можешь, все в порядке |
| Так же, как вы сказали тогда |
| Как ты и сказал |
| В настоящее время |
| Теперь мои дни стали длинными |
| Хорошо |
| Я знаю, что никогда больше не почувствую себя прежним |
| Поэтому, пожалуйста |
| Не позволяй |
| Мои минимумы сбивают тебя |
| Всегда знай, что |
| Ты мне нужен |
| Да, да, да, да… о, вчера меня осенило, я почувствовал, что мы ускользаем |
| Скажи, если сможешь |
| Все в порядке |
| Так же, как вы сказали, там |
| Иногда я падаю |
| и я чувствую, что |
| я не знаю, как |
| Не могли бы вы сказать, если вы можете |
| Все в порядке |
| Так же, как вы сказали тогда |
| Как ты и сказал… о, Ооооо… |
| Мой мой мой мой мой снова |
| Вчера это ударило меня, я почувствовал, что ты ускользаешь |
| Прочь |
| Скажи, если можешь, все в порядке |
| Так же, как вы сказали тогда |
| Иногда я падаю и чувствую |
| я не знаю, как |
| Не могли бы вы сказать, если вы можете |
| все в порядке |
| Так же, как вы сказали тогда |
| Так же, как ты сказал ... о, как ты сказал тогда |
| Точно так же, как ты сказал... о, как ты сказал тогда |
| Как ты и сказал |