Перевод текста песни I Know What You Did - Seal

I Know What You Did (оригинал)

You make me feel so dumb
Like always, there isn't anyone else
But I know what you did, I know what you came for
Driving me insane you wait by my door

I didn't know what to say
Like always I said it anyway
Said it anyway

It only seems like it was yesterday
So it ain't all the way, all the way, yeah
You leave me now with even less to say
So it ain't all the way

You always loved the sea
You never give me any reason to break away
But I know what you did, yes, I know what you came for
Driving me insane you wait by my door

I didn't know what to say, yeah
Like always I, I said it anyway
I said it anyway

It only seems like it was yesterday
So it ain't all the way, all the way, yeah
You leave me now with even less to say
So it ain't all the way

The love from me you drained
I love you so if just to ease my pain
I know what you did, I know what you came for
Driving me insane you wait by my door

Я знаю, что ты сделала (перевод)

Ты делаешь из меня такого глупца.
Как всегда, это не может быт кто-то другой.
Но я знаю, что ты сделала, я знаю, за чем ты пришла.
Ты ждешь у моей двери, сводя меня с ума.

Я не знал, что сказать,
Но, как всегда, я всё равно сказал.
Всё равно сказал.

Кажется, как будто это было только вчера,
И поэтому это не навсегда, не навсегда, да.
Ты покидаешь меня, не оставив места для слов,
И поэтому это не навсегда.

Ты всегда любила море,
И никогда не давала мне причины сорваться,
Но я знаю, что ты сделала, я знаю, за чем ты пришла.
Ты ждешь у моей двери, сводя меня с ума.

Я не знал, что сказать, да.
Но, как всегда, я, я всё равно сказал.
Всё равно сказал.

Кажется, как будто это было только вчера,
И поэтому это не навсегда, не навсегда, да.
Ты покидаешь меня, не оставив места для слов,
И поэтому это не навсегда.

Ты иссушила всю мою любовь.
Я так люблю тебя, будто это нужно мне, чтобы унять боль.
Я знаю, что ты сделала, и я знаю, за чем ты пришла.
Ты ждешь у моей двери, сводя меня с ума.