Перевод текста песни Human Beings - Seal

Human Beings (оригинал)

It is only love I feel
That will give us peace of heart
In my hour of desperate need
feel closer to the One
Oh…
but why…
Please
Human being
If you bleed
they will say it was destined
They’ll be punchin’tickets
For the minute if you fall out of line
desperate
desperate
Tell me is it death you feel
That will bring you peace of life.
Who wants
Tell me you’re one
Tell me you’re one of us Tell me you’re one
Tell me you’re one of us When you lose your self esteem
That’s when love dies…
Ohhh…
Please…
Human being
If you bleed
They will say that it’s destined
They’ll be punchin’tickets
For the minute if you fall out of line
We’re mere human beings we die
So…
So… desperate desperate… yeah…
Well I feel…
When you’ve reached number one
You look like you’re puffing but
Really only blocking the sun…
Blocking the sun
Blocking the sun…
Blocking the sun
Blocking the sun…
We’re mere human beings
We die…
It’s destined…
They’ll be punchin’tickets
For the minute you fall out of life
We’re mere human beings we die
We’re mere human beings we die
Desperate
It’s destined
We’re mere human beings we die…
desperate
it’s destined
destined
We’re mere human beings we die…

люди (перевод)

Я чувствую только любовь
Это даст нам душевное спокойствие
В час отчаянной нужды
чувствовать себя ближе к Единому
Ой…
но почему…
Пожалуйста
Человек
Если вы истекаете кровью
они скажут, что это было суждено
Они будут штрафными билетами
На минуту, если вы выпадете из очереди
отчаянный
отчаянный
Скажи мне, ты чувствуешь смерть
Это принесет вам покой жизни.
Кто хочет
Скажи мне, что ты один
Скажи мне, что ты один из нас Скажи мне, что ты один
Скажи мне, что ты один из нас, когда потеряешь самоуважение
Вот когда любовь умирает…
Ооо…
Пожалуйста…
Человек
Если вы истекаете кровью
Они скажут, что это суждено
Они будут штрафными билетами
На минуту, если вы выпадете из очереди
Мы просто люди, мы умираем
Так…
Итак… отчаянно отчаянно… да…
Ну, я чувствую…
Когда вы достигли номер один
Ты выглядишь так, будто пыхтишь, но
На самом деле только загораживает солнце…
Блокирование солнца
Закрывает солнце…
Блокирование солнца
Закрывает солнце…
Мы всего лишь люди
Мы умрем…
Это суждено…
Они будут штрафными билетами
На минуту, когда ты выпадаешь из жизни
Мы просто люди, мы умираем
Мы просто люди, мы умираем
Отчаянный
Это суждено
Мы всего лишь люди, мы умираем…
отчаянный
это суждено
предназначенный
Мы всего лишь люди, мы умираем…