Перевод текста песни Every Time I'm With You - Seal

Every Time I'm With You (оригинал)

Are we going insane?
Do we need to explain?
I feel like we know it
Am I doing it right?
Cause when you show me that candlelight
I don’t wanna blow it
Coming in, let me know if you like it
Show me you like it, show me excited
I can lose it all, it won’t be daunting
Somehow I don’t think I’d even care
Cause every time I’m with you, I feel wanted
We could make believers if we dare, yeah
There is so much at stake
Hearts too soft to break
But we don’t need to go there
Cause we’re like summer and rain
You and I are not the same
That’s what makes it perfect
Coming in, let me know if you like it
Show me you like it, show me excited
I can lose it all, it won’t be daunting
Somehow I don’t think I’d even care
Cause every time I’m with you, I feel wanted
We could make believers if we dare, yeah
Coming out, show me you like it
Show me you like it
Coming out, show me you like it
Show me you like it
I can lose it all, it won’t be daunting
Somehow I don’t think I’d even care
Cause every time I’m with you, I feel wanted
We could make believers if we dare, yeah
We’re just two believers if we dare, yeah
Coming out, show me you like it
Show me you like it
Coming out, show me you like it
Show me you like it

Каждый Раз, Когда Я С Тобой (перевод)

Мы сходим с ума?
Нам нужно объяснять?
Я чувствую, что мы это знаем
Правильно ли я делаю?
Потому что, когда ты показываешь мне этот свет свечи
Я не хочу взорвать это
Приходите, дайте мне знать, если вам это нравится
Покажи мне, что тебе это нравится, покажи мне, что ты взволнован.
Я могу все потерять, это не будет пугающе
Почему-то я не думаю, что мне было бы все равно
Потому что каждый раз, когда я с тобой, я чувствую себя нужным
Мы могли бы уверовать, если бы осмелились, да
Так много поставлено на карту
Сердца слишком мягкие, чтобы сломаться
Но нам не нужно туда идти
Потому что мы как лето и дождь
Мы с тобой разные
Вот что делает его идеальным
Приходите, дайте мне знать, если вам это нравится
Покажи мне, что тебе это нравится, покажи мне, что ты взволнован.
Я могу все потерять, это не будет пугающе
Почему-то я не думаю, что мне было бы все равно
Потому что каждый раз, когда я с тобой, я чувствую себя нужным
Мы могли бы уверовать, если бы осмелились, да
Выходя, покажи мне, что тебе это нравится
Покажи мне, что тебе это нравится
Выходя, покажи мне, что тебе это нравится
Покажи мне, что тебе это нравится
Я могу все потерять, это не будет пугающе
Почему-то я не думаю, что мне было бы все равно
Потому что каждый раз, когда я с тобой, я чувствую себя нужным
Мы могли бы уверовать, если бы осмелились, да
Мы просто двое верующих, если осмелимся, да
Выходя, покажи мне, что тебе это нравится
Покажи мне, что тебе это нравится
Выходя, покажи мне, что тебе это нравится
Покажи мне, что тебе это нравится