Перевод текста песни Come See What Love Has Done - Seal

Come See What Love Has Done (оригинал)

Dadn dadn daa
da-da
Dadn dadn daa da-da
Dadn dadn daa da-da
Come into the mornin' sun,
And take a look what love has done,
Oh what love has done.
As I sing into a dream come true,
I see what’s there for me and you,
For me and you.
As we ride,
On the strings of life and Technicolor.
Look over there,
In the sky,
You and I,
Forget about the hate that made those wars.
We fly free unscathed,
And I know,
That one fine day our sun will shine.
Sun will shine.
So walk into the writhin' sun,
And take a look what love has done.
What love has done.
I fear the dark,
I face the dawn,
And see what I once needed.
So why can’t I hold on to my ideas?
Dadn daa da-doe doe-dn
A-da-da-daa dadn doe-da-doe
Dadn daa dadn-doe-n-doe
Nadn daa dadn doe-n doe
Nadn daa nadn daa doe-doe
Nadn daa nadn daa ndoe-oo
Dadnoe
Nadn daa nadn daa doe-doe
Nadn daa da-daa da doe
Nadn daa nadn daa ndoe-oo
Dadn doe
I believe in raw force,
And I believe in love for all,
I believe that’ll never come,
We will find it.
We’re gonna find it.
So walk into the risin' sun.
And take a look what love has done.
Lo-oo-o-oo-ove has done

Иди Посмотри Что Сделала Любовь (перевод)

Дадн дад даа
да-да
Дадн дад даа да-да
Дадн дад даа да-да
Выходите на утреннее солнце,
И посмотри, что сделала любовь,
О, что сделала любовь.
Когда я пою мечту,
Я вижу, что там для меня и тебя,
Для меня и для вас.
Пока мы едем,
На струнах жизни и Technicolor.
Посмотри туда,
В небе,
Ты и я,
Забудьте о ненависти, которую породили те войны.
Мы летим свободно невредимыми,
И я знаю,
В один прекрасный день засияет наше солнце.
Солнце будет светить.
Так что иди на палящее солнце,
И посмотри, что сделала любовь.
Что сделала любовь.
Я боюсь темноты,
Я встречаю рассвет,
И посмотрите, что мне когда-то было нужно.
Так почему же я не могу придерживаться своих идей?
Dadn daa da-doe doe-dn
А-да-да-даа дадн лань-да-лань
Дадн даа дадн-доу-н-лань
Надн даа даан лань-н лань
Надн даа надн даа лань
Надн даа надн даа ндоэ-оо
Дадное
Надн даа надн даа лань
Надн даа да-даа да лань
Надн даа надн даа ндоэ-оо
Дадн Доу
Я верю в грубую силу,
И я верю в любовь ко всем,
Я верю, что это никогда не наступит,
Мы найдем это.
Мы найдем это.
Так что идите навстречу восходящему солнцу.
И посмотри, что сделала любовь.
Lo-oo-o-oo-ove сделал