Перевод текста песни On The Floor - Seahaven

On The Floor (оригинал)

When you know that it’s wrong, yet you still move it along
And you find, all in all, for yourself it’s better off
There’s something you create that won’t ever wash away
Well, you knew it was wrong;
it is wrong
So you buy and you sell the means of keeping you from hell
But the ghost on your trail can’t seem to neglect a step
There’s a noose in his hand with a shape to fit your neck
Keep on running from hell;
this is hell
Ain’t it something when everything falls apart?
The ground you build upon determines if you’ll fall
It’s slow motion as I watch it from the hall all come undone
It’s the past that leaves you on the floor
Leaves you on the floor
Forgiveness, it comes with a humiliating clause
It’s the last thing you want, and the first to move forth
Now your demons are sewn to your shoulder, clearly shown
It is your futile refrain from vulnerable
Ain’t it something when everything falls apart?
The ground you build upon determines if you’ll fall
It’s slow motion as I watch it from the hall all come undone
It’s the past that leaves you on the floor
Leaves you on the floor
As you fall, you faintly hear a familiar song
Hum along, «hallelujah.»
Now he’s gone, as is the time you now have lost
We die alone, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Ain’t it something when everything falls apart?
The ground you build upon determines if you’ll fall
It’s slow motion as I watch it from the hall all come undone
It’s the past that leaves you on the floor
Leaves you on the floor

на полу (перевод)

Когда ты знаешь, что это неправильно, но продолжаешь двигаться вперед
И найдешь, в общем, для себя лучше
Есть что-то, что вы создаете, что никогда не смоется
Ну, ты знал, что это неправильно;
это неверно
Итак, вы покупаете и продаете средства, чтобы уберечь вас от ада
Но призрак на вашем пути, кажется, не может пренебречь ни шагу
В его руке петля, форма которой подходит для вашей шеи
Продолжай бежать от ада;
это ад
Разве это не то, когда все разваливается?
Земля, на которой вы строите, определяет, упадете ли вы
Это медленное движение, когда я смотрю, как оно из зала, все рассыпается.
Это прошлое оставляет вас на полу
Оставляет вас на полу
Прощение, оно идет с унизительной оговоркой
Это последнее, чего вы хотите, и первое, что нужно двигаться вперед
Теперь твои демоны пришиты к твоему плечу, ясно показано
Это твой бесполезный воздержание от уязвимых
Разве это не то, когда все разваливается?
Земля, на которой вы строите, определяет, упадете ли вы
Это медленное движение, когда я смотрю, как оно из зала, все рассыпается.
Это прошлое оставляет вас на полу
Оставляет вас на полу
Когда вы падаете, вы слабо слышите знакомую песню
Напевайте «аллилуйя».
Теперь он ушел, как и время, которое вы сейчас потеряли
Мы умираем в одиночестве, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Разве это не то, когда все разваливается?
Земля, на которой вы строите, определяет, упадете ли вы
Это медленное движение, когда я смотрю, как оно из зала, все рассыпается.
Это прошлое оставляет вас на полу
Оставляет вас на полу