Перевод текста песни Flesh - Seahaven

Flesh (оригинал)

Found you in a hole, it was enough
Needed you to work on my wounds
Offered up the back of your hand
Suitable enough
I’ve been pretty low
So I fall back into your arms once more
Give to me your flesh;
you keep the rest
We’ll try this one again
I don’t ever think what I want could be considered love
But it is what I want anyway
Beauty in the dark, fragile heart, see the end from the start
I don’t ever think what you need could be considered me
Still you drop everything anyway
Now it’s how it was when I was lost
In a sea of skin that talks
Louder than the bones that it coats
Strong enough to overthrow growth
How do you access a burly mess
Coined as a result of your head?
Turn and face the hurt you harbor
Wish yourself the best
I don’t ever think what I want could be considered love
But it is what I want anyway
Beauty in the dark, fragile heart, see the end from the start
I don’t ever think what you need could be considered me
Still you drop everything anyway
Damn all those tricks of yours;
make me feel so small
I’ve got some, lots of them.
I’m waiting for my turn to turn
Damn all those tricks of yours;
make me feel so small
I’ve got some, lots of them.
I’m waiting for my turn to turn
I don’t ever think what I want could be considered love
But it is what I want anyway
Beauty in the dark, fragile heart, see the end from the start
I don’t ever think what you need could be considered me
Still you drop everything anyway

(перевод)

Нашел тебя в яме, этого было достаточно
Нужно, чтобы ты работал над моими ранами
Предлагается тыльной стороной ладони
Достаточно подходит
Я был довольно низким
Так что я снова падаю в твои объятия
Дай мне свою плоть;
ты держишь остальное
Мы попробуем это снова
Я никогда не думаю, что то, чего я хочу, можно считать любовью
Но это то, чего я хочу в любом случае
Красота в темноте, хрупкое сердце, увидишь конец с самого начала.
Я никогда не думаю, что то, что тебе нужно, можно считать мной
Тем не менее вы бросаете все в любом случае
Вот как это было, когда я потерялся
В море кожи, которая говорит
Громче, чем кости, которые он покрывает
Достаточно сильный, чтобы свергнуть рост
Как вы получаете доступ к крепкому беспорядку
Придуманный в результате вашей головы?
Повернитесь и посмотрите на боль, которую вы таите
Желайте себе всего наилучшего
Я никогда не думаю, что то, чего я хочу, можно считать любовью
Но это то, чего я хочу в любом случае
Красота в темноте, хрупкое сердце, увидишь конец с самого начала.
Я никогда не думаю, что то, что тебе нужно, можно считать мной
Тем не менее вы бросаете все в любом случае
Будь прокляты все твои уловки;
заставить меня чувствовать себя таким маленьким
У меня их много.
Я жду своей очереди, чтобы повернуть
Будь прокляты все твои уловки;
заставить меня чувствовать себя таким маленьким
У меня их много.
Я жду своей очереди, чтобы повернуть
Я никогда не думаю, что то, чего я хочу, можно считать любовью
Но это то, чего я хочу в любом случае
Красота в темноте, хрупкое сердце, увидишь конец с самого начала.
Я никогда не думаю, что то, что тебе нужно, можно считать мной
Тем не менее вы бросаете все в любом случае