Перевод текста песни End of the World - Seahaven

End of the World (оригинал)

It’s the end of the world in the face of friend with his head in his hands,
The sun hid below the horizon.
I watch as he weeps, screaming hate into me like the truth that it has come to
be.
You emulate the pattern, giving the stitch some consistency.
It’s hard to believe this is what you wanted.
At the bottom nothing matters, not the tool that you use to escape,
Just the scapegoat to place all the blame.
At the end of it all we cannot make you stop all the things that you are doing
to yourself.
You cry, you cry out, you cry out for help, but what you do with it is not
worth the while.
It’s the end of the world in the face of two friends with their heads in their
hands,
The sun hasn’t shown since the falling.
Out with the old and now in with the new found void, lower now than ever before.
You emulate the pattern, giving stitch some consistency.
It’s hard to believe this is what you wanted.
At the bottom nothing matters, not the ones you choose to betray,
Just the scapegoat to place all the blame.
At the end of it all we cannot make you stop all the things that you are doing
to yourself.
You cry, you cry out, you cry out for help, but what you do with it is not
worth the while.
Alone in your tomb, a drink for every sad song I’ve shown you.
So what did I do?
Best intentions only to contribute.
I won’t disappear, but you’ll be closer with the photos on your mirror.
It’s my last attempt left.
Just have some faith when I tell you it’s all for the best.
At the end of it all we cannot make you stop all the things that you are doing
to yourself.
You cry, you cry out, you cry out for help, but what you do with it is not
worth the while.

(перевод)

Это конец света перед лицом друга с головой в руках,
Солнце спряталось за горизонт.
Я смотрю, как он плачет, выкрикивая в меня ненависть, как правду, которая пришла к
быть.
Вы подражаете рисунку, придавая стежку некоторую последовательность.
Трудно поверить, что это то, чего вы хотели.
Внизу ничего не имеет значения, не инструмент, который ты используешь для побега,
Просто козел отпущения, чтобы возложить всю вину.
В конце концов, мы не можем заставить вас прекратить все, что вы делаете.
самому себе.
Вы плачете, вы кричите, вы взываете о помощи, но то, что вы делаете с этим, не
стоит того.
Это конец света перед лицом двух друзей с головой в
Руки,
Солнце не показывалось с момента падения.
Долой старое и присоединяйся к новому, найденная пустота, теперь ниже, чем когда-либо прежде.
Вы подражаете шаблону, придавая стежку некоторую согласованность.
Трудно поверить, что это то, чего вы хотели.
Внизу ничего не имеет значения, не те, кого вы предаете,
Просто козел отпущения, чтобы возложить всю вину.
В конце концов, мы не можем заставить вас прекратить все, что вы делаете.
самому себе.
Вы плачете, вы кричите, вы взываете о помощи, но то, что вы делаете с этим, не
стоит того.
Один в твоей могиле, выпивка за каждую грустную песню, которую я тебе показывал.
Итак, что я сделал?
С наилучшими намерениями только внести свой вклад.
Я не исчезну, но ты будешь ближе с фотографиями на своем зеркале.
Это моя последняя попытка.
Просто поверь, когда я скажу тебе, что все к лучшему.
В конце концов, мы не можем заставить вас прекратить все, что вы делаете.
самому себе.
Вы плачете, вы кричите, вы взываете о помощи, но то, что вы делаете с этим, не
стоит того.