Перевод текста песни Thru You - Scrimshire, Nite Jewel

Thru You (оригинал)

Don’t wanna walk through you
Just wanna talk to you
Under the monorail
Out by the docks so blue
Where all the plankton shine
With all their neon minds
Under the stars above
Beyond our tedious tries
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa
Gon' sing for Mr. Melvin
6'8″ Sea Captain Brawl
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa
Gon' sing for Mr. Big Mel
John Henry Boulevard
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa
Gon' sing for Mr. Big Mel
One disk jock to rule ‘em all
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa
Gon' sing for Mr. Big Mel
We gonna sing for Ron
We gonna sing for Ron
Sing for Ron (Ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh (Ooh, ooh, ooh)
Hey
Won’t bother to explain
Won’t bother through the pain
Just wanna spin you ‘round
Down Brixton Water Lane again to say, yeah
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa
Gon' sing for Mr. Melvin
6'8″ Sea Captain Brawl
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa (Your daddy)
Gon' sing for Mr. Big Mel
John Henry Boulevard
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa (We gonna dance)
Gon' sing for Mr. Big Mel
One disk jock to rule ‘em all
Toss out some alcohol
We gonna sing it for Pa
Gon' sing for Mr. Big Mel
We gonna sing for them all
Don’t wanna walk through you
I wanna talk to you and sing the blues
Sing the oldies
Sing the doo-wop doo
Where he hang out to keep his memory alive
With all of the families smiling
Dancing, woah-oh
Oh, toss it out
In the memory of the fathers who cared
Oh-oh, ooh
And give ‘em energy ‘cause we won’t make family, yeah
Woo!
Ooh
Woah, oh
And be married
Very married together is necessary, yeah, yeah
And we gonna sing to remember, remember
Oh-oh
Get together and smile together, together
Ooh, together
Together, yeah
Don’t wanna walk through you
Get together
I wanna talk to you
Get together and smile together
Together
We gonna sing to remember
Don’t wanna walk through you
Be there, ooh, together
Together

Через Тебя (перевод)

Не хочу проходить сквозь тебя
Просто хочу поговорить с тобой
Под монорельсом
В доках так сине
Где весь планктон сияет
Со всеми их неоновыми умами
Под звездами выше
Помимо наших утомительных попыток
Выбросить немного алкоголя
Мы будем петь это для Па
Собираюсь петь для мистера Мелвина
6'8 ″ Драка морского капитана
Выбросить немного алкоголя
Мы будем петь это для Па
Собираюсь петь для мистера Биг Мела
Бульвар Джона Генри
Выбросить немного алкоголя
Мы будем петь это для Па
Собираюсь петь для мистера Биг Мела
Один диск-жокей, чтобы править всеми
Выбросить немного алкоголя
Мы будем петь это для Па
Собираюсь петь для мистера Биг Мела
Мы будем петь для Рона
Мы будем петь для Рона
Пой для Рона (о, о, о)
Ох, ох (Ох, ох, ох)
Привет
Не буду объяснять
Не будет беспокоить через боль
Просто хочу покрутить тебя
Вниз по Брикстон-Уотер-лейн снова, чтобы сказать, да
Выбросить немного алкоголя
Мы будем петь это для Па
Собираюсь петь для мистера Мелвина
6'8 ″ Драка морского капитана
Выбросить немного алкоголя
Мы будем петь это для Па (твоего папы)
Собираюсь петь для мистера Биг Мела
Бульвар Джона Генри
Выбросить немного алкоголя
Мы будем петь для Па (мы будем танцевать)
Собираюсь петь для мистера Биг Мела
Один диск-жокей, чтобы править всеми
Выбросить немного алкоголя
Мы будем петь это для Па
Собираюсь петь для мистера Биг Мела
Мы будем петь для них всех
Не хочу проходить сквозь тебя
Я хочу поговорить с тобой и спеть блюз
Пойте старички
Пойте ду-воп ду
Где он тусуется, чтобы сохранить память о себе
Все семьи улыбаются
Танцы, уоу-оу
О, выбрось это
В память об отцах, которые заботились
О-о, о-о
И дай им энергию, потому что мы не создадим семью, да
Ву!
Ох
Вау, о
И выйти замуж
Нужно очень пожениться вместе, да, да
И мы будем петь, чтобы помнить, помнить
Ой ой
Соберитесь вместе и улыбнитесь вместе, вместе
О, вместе
Вместе, да
Не хочу проходить сквозь тебя
Собраться вместе
Хочу поговорить с тобой
Соберитесь и улыбнитесь вместе
Вместе
Мы будем петь, чтобы помнить
Не хочу проходить сквозь тебя
Будь там, о, вместе
Вместе