Перевод текста песни You Now - Nite Jewel

You Now (оригинал)

Don’t wanna keep waiting for my ID to blow
No hesitating to see how it always goes
Maximally I need a thousand and ten
That means giving more
Giving me more than you ever did
I make you go crazy oh all the time
Because I can’t bear to leave your side
(See I cannot bear to leave your side)
You tell me your love is coming straight for me
You want me to stare and wait for you patiently
But there’s nothing right about a woman in wait
Oh don’t lock me up set me free I’m okay
I make you go crazy oh all the time
Because I can’t bear to leave your side
I need you to need me oh all the time
Because I can’t bear to leave your side
(See I cannot bear to leave your side)

Ты Сейчас (перевод)

Не хочу ждать, пока мое удостоверение личности сработает.
Не колеблясь, чтобы увидеть, как это всегда происходит
Максимально мне нужна тысяча десять
Это значит давать больше
Даешь мне больше, чем когда-либо
Я все время заставляю тебя сходить с ума
Потому что я не могу оставить тебя
(Смотрите, я не могу оставить вас рядом)
Ты говоришь мне, что твоя любовь идет прямо ко мне.
Ты хочешь, чтобы я смотрел и терпеливо ждал тебя
Но нет ничего хорошего в женщине в ожидании
О, не запирай меня, освободи меня, я в порядке
Я все время заставляю тебя сходить с ума
Потому что я не могу оставить тебя
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне все время
Потому что я не могу оставить тебя
(Смотрите, я не могу оставить вас рядом)