Перевод текста песни Kiss the Screen - Nite Jewel

Kiss the Screen (оригинал)

I can’t look away
The images of him
I scroll through the scenes and I watch
I found out where to see
All his favorite things like movies
And how will he ever know
And how will I ever show
The love that’s in me
When I’m kissing the screen?
oh
And maybe I will figure out
Just a way to show him how
The love that’s in me
When I’m kissing the screen oh
And when I take you out with me
You’re just a handheld fantasy
I lay wide awake
Wondering what I should have said
I type out the words to be read
I know I’ll never send
So I kiss the screen instead

Поцелуй экран (перевод)

я не могу отвести взгляд
Его образы
Я прокручиваю сцены и смотрю
Я нашел, где посмотреть
Все его любимые вещи, такие как фильмы
И как он узнает
И как я когда-нибудь покажу
Любовь, которая во мне
Когда я целую экран?
ой
И, может быть, я разберусь
Просто способ показать ему, как
Любовь, которая во мне
Когда я целую экран
И когда я беру тебя с собой
Ты просто карманная фантазия
я лежал без сна
Интересно, что я должен был сказать
Я печатаю слова, которые нужно прочитать
Я знаю, что никогда не отправлю
Так что вместо этого я целую экран