Перевод текста песни The Answer - Nite Jewel

The Answer (оригинал)

I saw your mouth
It was in a dream
It spoke to me
But what did it mean?
See we were both
Sitting on the couch
And it was dark
The night was out
And please don’t let the light in 'cause I’m trying
To find you in the spaces in between us
I stare off into space
And cover my eyes again with my hand
Seems like the only way
Oh is it you next to me I am feeling?
The answer is no, no, no
Your finger’s out
You point at me
Do I come over
Or do I recede?
You know how I feel and it’s taking me over
I think it’s real and I’m hoping to show you but
No, no, no
The answer is no, no, no
See baby I don’t wake up next to you
I thought for a night it wasn’t true
I know what the answer is
The answer is no

Ответ (перевод)

я видел твой рот
Это было во сне
Он говорил со мной
Но что это означало?
Смотрите, мы были оба
Сидя на диване
И было темно
Ночь была вне
И, пожалуйста, не впускай свет, потому что я пытаюсь
Чтобы найти вас в пространстве между нами
Я смотрю в космос
И снова закрой глаза рукой
Кажется, единственный способ
О, это ты рядом со мной, я чувствую?
Ответ – нет, нет, нет.
Ваш палец вне
Вы указываете на меня
Я прихожу
Или я отступаю?
Ты знаешь, что я чувствую, и это захватывает меня
Я думаю, что это реально, и я надеюсь показать вам, но
Нет нет нет
Ответ – нет, нет, нет.
Смотри, детка, я не просыпаюсь рядом с тобой
Я думал на ночь, что это неправда
Я знаю ответ
Ответ - нет