Перевод текста песни Nothing but Scenery - Nite Jewel

Nothing but Scenery (оригинал)

I haven’t seen a mountain
I haven’t seen a thing
You tell me this is something
But I am wondering
If what is there is nothing
Like it’s supposed to be
No
You like to take me nowhere
Where I cannot be seen
You tell me we got somewhere
But I am wondering
If what is there is nothing
Like it’s supposed to be
Nothing
But you and me
And nothing but scenery
And you and me
Nothing but scenery

Ничего кроме Пейзажа (перевод)

Я не видел горы
я ничего не видел
Вы говорите мне, что это что-то
Но мне интересно
Если то, что есть, ничего
Как это должно быть
Нет
Тебе нравится везти меня в никуда
Где меня не видно
Вы говорите мне, что мы куда-то попали
Но мне интересно
Если то, что есть, ничего
Как это должно быть
Ничего
Но ты и я
И ничего, кроме пейзажа
И ты и я
Ничего, кроме пейзажа