Перевод текста песни Over the Weekend - Nite Jewel

Over the Weekend (оригинал)

You tried hard to listen
Over the weekend but
You didn’t hear anything
Your blue eyes were piercing
Over the weekend you
You could see into me
You had me waiting
I lie meditating and
Your image would enter me
I will confess I’m
Holding my breath and you
Tell me that I should breathe
It’s not a long way before you’re out
It’s not a long road to roam about
You took a ride but it’s over now
It’s over now
Were you the master
You had me run after you
No one ever sent for me
I’m feeling weak and
I’m here receding your
Shadow is all I see

В выходные (перевод)

Вы очень старались слушать
В выходные, но
Вы ничего не слышали
Твои голубые глаза были пронзительны
В выходные вы
Вы могли видеть во мне
Ты заставил меня ждать
я лежу, медитирую и
Твой образ войдет в меня
Признаюсь, я
Затаив дыхание, и ты
Скажи мне, что я должен дышать
До твоего выхода осталось совсем немного времени
Это не долгий путь, чтобы бродить
Вы прокатились, но теперь все кончено
Это конец
Вы были мастером
Ты заставил меня бежать за тобой
Никто никогда не посылал за мной
Я чувствую слабость и
я здесь отступаю от твоего
Тень - это все, что я вижу