Перевод текста песни Delusions Of Grandeur - Scrim

Delusions Of Grandeur (оригинал)

You did good, $lick
Right foot, skate to the bank
Then the left foot, skate
Feeling so sick, like I need a Z-pack
Bought a white house but the AMG black
Leather on my ass, tell the seat, «Sit back»
Don’t drive ever, push buttons on the map (Hold up)
I can’t tell what’s real and what’s fake (Yeah) (What's fake, yeah)
Came up from the south of the lake (Yeah)
I don’t know if it’s faith or it’s fate (Yeah) (Fate, yeah)
But for now, take the blades and I skate
Right foot, skate (Yeah, yeah, yeah)
Left foot, skate (Yeah, yeah)
See my pops got a smile on his face (Yeah)
My brother Kyle said we’d make it one day (Yeah, yeah)
Like, right foot, skate (To the bank) (Yeah, yeah, yeah)
Then a left foot, skate (To the bank) (Yeah, yeah)
Skate to the motherfucking bank (Yeah, yeah)
Skate to the motherfucking bank (Yeah, yeah)
Top-down, buzz up, what the fuck’s up?
Girl, drop down to the ground, keep her mouth shut, yeah
Northside repping, I’m the snells in the sticks, yeah
Southside born, I was raised in a ditch
Three M in the checking, six figures on the whip
What’s the crib worth?
Mind your business, 'lil bitch (Lil bitch)
I don’t kiss and tell but them hoes run lips
Signed NDA when them hoes suck dick
They say, «Gang don’t dance» but I beg to differ
You accomplish what I did, you might move a little
I might Josephine Johnny, I might start skipping
G-walking, start jooking, then I skate the distance (Yeah, yeah)
Feeling so sick, like I need a Z-pack
Bought a white house but the AMG black
Leather on my ass, tell the seat, «Sit back»
Don’t drive ever, push buttons on the map (Hold up)
I can’t tell what’s real and what’s fake (Yeah)
Came up from the south of the lake (Yeah)
I don’t know if it’s faith or it’s fate (Yeah)
But for now, take the blades and I skate
Right foot, skate (Yeah, yeah, yeah)
Left foot, skate (Yeah, yeah)
See my pops got a smile on his face (Yeah)
My brother Kyle said we’d make it one day (Yeah, yeah)
Like, right foot, skate (To the bank) (Yeah, yeah, yeah)
Then a left foot, skate (To the bank) (Yeah, yeah)
Skate to the motherfucking bank (Yeah, yeah)
Skate to the motherfucking bank (Yeah, yeah)
I might jump slide, to the front, to the back
I might moonwalk, Michael Jack, back, back
Check my footwork, hook, slide on my right
Check my left foot, run it back, one more time
I might jump slide, to the front, to the back
I might moonwalk, Michael Jack, back, back
Check my footwork, hook, slide on my right
Check my left foot, run it back, goodnight

Мания Величия (перевод)

Ты молодец, $lick
Правая нога, скейт к берегу
Затем левая нога, скейт
Чувствую себя так плохо, как будто мне нужен Z-pack
Купил белый дом, но черный AMG
Кожа на моей заднице, скажи сиденью: «Сядь поудобнее»
Никогда не садись за руль, нажимай кнопки на карте (Подожди)
Я не могу сказать, что правда, а что подделка (Да) (Что подделка, да)
Пришел с юга озера (Да)
Я не знаю, вера это или судьба (да) (судьба, да)
А пока бери лезвия и катаюсь на коньках
Правая нога, скейт (Да, да, да)
Левая нога, скейт (Да, да)
Смотри, у моего папы улыбка на лице (Да)
Мой брат Кайл сказал, что однажды мы справимся (Да, да)
Мол, правой ногой, катайся (к берегу) (Да, да, да)
Затем левой ногой, коньком (к берегу) (Да, да)
Катайтесь на гребаном банке (Да, да)
Катайтесь на гребаном банке (Да, да)
Сверху вниз, шум вверх, что, черт возьми, случилось?
Девушка, опустись на землю, держи рот на замке, да
Представитель северной стороны, я снеллс в палочках, да
Саутсайд родился, я вырос в канаве
Три М в чеке, шесть цифр на кнуте
Чего стоит кроватка?
Займись своим делом, маленькая сучка (маленькая сука)
Я не целуюсь и не говорю, но их мотыги бегают по губам
Подписано NDA, когда эти мотыги сосут член
Они говорят: «Банды не танцуют», но я прошу не согласиться
Вы делаете то, что я сделал, вы можете немного двигаться
Я мог бы Жозефину Джонни, я мог бы начать пропускать
G-ходьба, начинай шутить, потом я катаюсь на коньках (Да, да)
Чувствую себя так плохо, как будто мне нужен Z-pack
Купил белый дом, но черный AMG
Кожа на моей заднице, скажи сиденью: «Сядь поудобнее»
Никогда не садись за руль, нажимай кнопки на карте (Подожди)
Я не могу сказать, что правда, а что подделка (Да)
Пришел с юга озера (Да)
Я не знаю, вера это или судьба (Да)
А пока бери лезвия и катаюсь на коньках
Правая нога, скейт (Да, да, да)
Левая нога, скейт (Да, да)
Смотри, у моего папы улыбка на лице (Да)
Мой брат Кайл сказал, что однажды мы справимся (Да, да)
Мол, правой ногой, катайся (к берегу) (Да, да, да)
Затем левой ногой, коньком (к берегу) (Да, да)
Катайтесь на гребаном банке (Да, да)
Катайтесь на гребаном банке (Да, да)
Я мог бы прыгнуть со скольжения вперед, назад
Я мог бы ходить по луне, Майкл Джек, назад, назад
Проверьте мою работу ног, хук, скольжение справа
Проверь мою левую ногу, беги назад, еще раз
Я мог бы прыгнуть со скольжения вперед, назад
Я мог бы ходить по луне, Майкл Джек, назад, назад
Проверьте мою работу ног, хук, скольжение справа
Проверь мою левую ногу, беги назад, спокойной ночи