Перевод текста песни Say It Again - Scribe, Tyra Hammond

Say It Again (оригинал)

We gonna get on down now
take two, one time
yea yea, ahuh
Do we gotta say it again
ain’t nothing gonna change
what we got is locked down
we run the game, that’s right
people wanna get on down, get down
people wanna let loose, let loose
'cos you know (Ya Know)
that the beat is sick
and you wanna get down with it
thats right straight run in the game (full stop)
i eliminated the middle man
the child king is growing up
like malcolm in the middle, man
i gotta do this for my daughter and my little man
so understand you can’t fuck with the scribble man
everywhere i go got the rappers saying scribble, damn
if anybody could do it, then scribble can
went from the top to the bottom
to the top again
and there’s no stopping him
cos he’s the one to check my studio tan, man
i ain’t seen the sun in five weeks
five deep, rolling through the slums
If your wondering, where the music come from
From my heart, this is love
This is the reason i’ve been givin, Com’mon
Tick Tock you don’t stop,
Atada
Tick Tock you don’t stop,
Atada
Tick Tock you don’t stop,
Atada
Tick tick-i-tick don’t quit
But, do we gotta say it again
ain’t nothing gonna change
what we got is locked down
we run the game, that’s right
people wanna get on down, get down
people wanna let loose, let loose
'cos you know (Ya Know)
that the beat is sick
and you wanna get down with it
thats right straight run in the game (full stop)
Exclimation point, noted beyond now
My family is stick, coz we be bringin the strong now
Cozi got ma little cuzin Tata, singin the song now, so
Tata, bye bye, its over and
High five, tata, i toldcha
We got the game, locked down, a solider
So let loose, brush the dirt off ya shoulder, now
Get down, coz we runnin like chris brown
The word on the street is the weed is shit now,
So sit down, watch close and observe now
take notes from one of the dopest rappers you heard
I’m so dope, kinda similiar to smokin that herb
Get-you high, but too much you might choke on the words
Please
Stop frontin, like you taking the crown
You really waitin around, so i’m in the town
OH
Tick Tock you don’t stop,
Atada
Tick Tock you don’t stop,
Atada
Tick Tock you don’t stop,
Atada
Tick tick-i-tick don’t quit
But, do we gotta say it again
ain’t nothing gonna change
what we got is locked down
we run the game, that’s right
people wanna get on down, get down
people wanna let loose, let loose
'cos you know (Ya Know)
that the beat is sick
and you wanna get down with it
thats right straight run in the game (full stop)
Git, A-Git, A-Git, Git Down
Git, A-Git, A-Git, Git Down
Git, A-Git, A-Git, Git Down
Oh
Oh, a straight run in the game (full stop)
Oh, a straight run in the game (full stop)
Oh, a straight run in the game
Straight run in the game
Straight run in the game
WOOH

(перевод)

Мы собираемся спуститься сейчас
взять два, один раз
да да, ага
Должны ли мы сказать это снова
ничего не изменится
то, что у нас есть, заблокировано
мы запускаем игру, это верно
люди хотят спуститься, спуститься
люди хотят отпустить, отпустить
потому что ты знаешь (знаешь)
что ритм болен
и ты хочешь смириться с этим
это правильно, прямо в игре (точка)
я исключил посредника
ребенок-король растет
как Малкольм посередине, чувак
я должен сделать это для моей дочери и моего маленького человека
так что поймите, что вы не можете трахаться с писакой
куда бы я ни пошел, рэперы говорят каракули, черт возьми
если кто-то мог это сделать, то каракули могут
пошел сверху вниз
снова наверх
и его не остановить
потому что он тот, кто проверяет мой студийный загар, чувак
я не видел солнца пять недель
пять глубоких, катящихся по трущобам
Если вам интересно, откуда берется музыка
От всего сердца это любовь
Это причина, по которой я даю, Common
Тик-так, ты не останавливайся,
Атада
Тик-так, ты не останавливайся,
Атада
Тик-так, ты не останавливайся,
Атада
Тик-тик-тик, не уходи
Но мы должны сказать это снова
ничего не изменится
то, что у нас есть, заблокировано
мы запускаем игру, это верно
люди хотят спуститься, спуститься
люди хотят отпустить, отпустить
потому что ты знаешь (знаешь)
что ритм болен
и ты хочешь смириться с этим
это правильно, прямо в игре (точка)
Восклицательный знак, отмеченный позже
Моя семья - палка, потому что теперь мы будем сильными
Кози получил маленькую кузину Тата, теперь поет песню, так что
Тата, пока, все кончено и
Дай пять, тата, я сказал
У нас есть игра, запертая, солдат
Так что расслабьтесь, стряхните грязь с плеча, сейчас
Спускайся, потому что мы бежим, как Крис Браун
На улице говорят, что травка теперь дерьмо,
Так что садитесь, смотрите внимательно и наблюдайте сейчас
делать заметки от одного из самых крутых рэперов, которых вы слышали
Я такой дурман, что-то похожее на курение этой травы
Получите кайф, но слишком много, вы можете задохнуться от слов
Пожалуйста
Остановись, как будто ты берешь корону
Ты действительно ждешь, так что я в городе
ОЙ
Тик-так, ты не останавливайся,
Атада
Тик-так, ты не останавливайся,
Атада
Тик-так, ты не останавливайся,
Атада
Тик-тик-тик, не уходи
Но мы должны сказать это снова
ничего не изменится
то, что у нас есть, заблокировано
мы запускаем игру, это верно
люди хотят спуститься, спуститься
люди хотят отпустить, отпустить
потому что ты знаешь (знаешь)
что ритм болен
и ты хочешь смириться с этим
это правильно, прямо в игре (точка)
Git, A-Git, A-Git, Git Down
Git, A-Git, A-Git, Git Down
Git, A-Git, A-Git, Git Down
Ой
О, прямой ход в игре (точка)
О, прямой ход в игре (точка)
О, прямой ход в игре
Прямой ход в игре
Прямой ход в игре
УУУ