Перевод текста песни I Love You, Pav Bhaji - Scribe

I Love You, Pav Bhaji (оригинал)

Play dough.
Never expect another prisoner.
Always and forever.
Under the watchful eye of the predator.
Kiss her till it leaves back a scar.
Dear President, may I please show you my willy?
Cos I’d like you to know what it means when I will never tell,
never wish and never know
What it takes to be another side, another shore
Falling into what will be still outta whack, I don’t know
If you’re gonna keep your foot in mouth, you don’t need a pedicure.
Tell me what they said.
I didn’t even hear.
Tell me what it means.
I don’t even know.
Tell me what to do.
I’m not even here!
Tell me where to go.
Anywhere but here!
Tell me who I am.
How am I to know?
Tell me why I’m here.
I can’t say for sure.
Tell me who to see.
The ones that disappeared!
Pressure cook mixed vegetables and peas till well done.
Mash them coarsely after draining.
Heat butter in a pan.
Add ginger-garlice, capsicum, onion, tomatoes.
Fry for 2−3 minutes till very soft.
Add pavbhaji masala, chilli powder, turmeric, salt, sugar and fry further 2−3
minutes.
Bring to boil.
Simmer till gravy is thick, stirring and mashing pieces with masala, in between.
Add lemon juice, stir.
Garnish with chopped coriander and a block of butter.
Now, have with pav.
Butter.
Nimbu.
Kanda.
La!
I love you, Pav Bhaji.
Baby, I love you.
Pav Bhaji.
Darling, I love you.
Pav Bhaji.

(перевод)

Тесто для лепки.
Никогда не ждите еще одного заключенного.
Всегда и навсегда.
Под пристальным взглядом хищника.
Целуй ее, пока не останется шрам.
Дорогой президент, могу я показать вам свою волю?
Потому что я хочу, чтобы ты знал, что это значит, когда я никогда не скажу,
никогда не желать и никогда не знать
Что нужно, чтобы стать другой стороной, другим берегом
Падение в то, что будет еще не в порядке, я не знаю
Если вы собираетесь держать ногу во рту, вам не нужен педикюр.
Скажи мне, что они сказали.
Я даже не слышал.
Скажи мне, что это значит.
Я даже не знаю.
Скажите мне что делать.
Меня даже здесь нет!
Скажи мне, куда идти.
Где угодно, только не здесь!
Скажи мне, кто я.
Откуда мне знать?
Скажи мне, почему я здесь.
Я не могу сказать наверняка.
Скажи мне, кого видеть.
Те, что исчезли!
Готовьте под давлением смешанные овощи и горох до полной готовности.
Размять их грубо после слива.
Разогрейте масло в сковороде.
Добавить имбирь-чеснок, стручковый перец, лук, помидоры.
Обжаривать 2−3 минуты до очень мягкого состояния.
Добавить павбхаджи масала, порошок чили, куркуму, соль, сахар и жарить еще 2–3
минут.
Довести до кипения.
Варите на медленном огне, пока соус не станет густым, помешивая и пюрируя кусочки с масалой в промежутках.
Добавьте лимонный сок, перемешайте.
Украсить нарезанным кориандром и кусочком сливочного масла.
Теперь, есть с пав.
Масло.
Нимбу.
Канда.
Ла!
Я люблю тебя, Пав Бхаджи.
Детка, я люблю тебя.
Пав Бхаджи.
Дорогая, я люблю тебя.
Пав Бхаджи.