Перевод текста песни Don't Look Back - Scribe

Don't Look Back (оригинал)

Back when I was 15, the year was 95
I use to dream one day I be the
Best rapper alive, I never went to
School without my walkman by my
Side and my tape-biggy smalls ready to die
I attended lewidhigh that?
s where I got into some mischief my dad found out he
sent me to Auckland city to
Live with a reverend that was strict and very religious, I tried to resist it
but there was nothing I could say
Next thing I knew my
Bags were packed and I was on my
Way begged my mum to stay I
Promised I would behave she told
Me, no you got to go and not be
Afraid she told me I would be ok
And I had to be brave knew my
Life from that moment would never
Be the same, I forced a smile in
Effort to mask up that pain.
I said goodbye, took my seat on the back
Of a plane, I shed a tear and swore I wouldn’t look back again
I won’t look back I keep on and keep
Strong cause yesterday is long
Gone, don’t look back there is a
Time keep in mind the human race
Don’t get left behind
And don’t look back keep on and keep
Strong cause yesterday is now long
Gone, don’t look back there is a
Time keep in mind the human race
Don’t get left behind
Meanwhile in 99 had a pad I’m
Writing rhymes, my girlfriend’s
Pregnant she’s about to drop at
Any time, I know I?
m crazy young 19 with a baby-son on top of that I?
m
Trying to contempt with my lady’s
Mum, calls me a loser and a good
For nothing lazy bum
She says give up the music, that my day would
Never come, but I can’t turn back
Now I got no option to fail cause
Mum and dad just lost a house in mortgage sale
I say a solid prayer and yeah I
Know my god had heard me cause the
Next day P-Money asked if I would
Sign it dirty next thing I know is
That I?
m leaving to go record my CD
I tell my son things will be
Different next time you see me
Quickly change his nappy
He looks playful and happy, I got going
Catch my plane after the back of a
Taxi, as I drove away slowly I
Started to cry, because that moment deep inside a part of me died
I won’t look back I keep on and keep
Strong cause yesterday is long
Gone, don’t look back there is a
Time keep in mind the human race
Don’t get left behind
And don’t look back keep on and keep
Strong cause yesterday is now long
Gone, don’t look back there is a
Time keep in mind the human race
Don’t get left behind
Now it’s been four years since
Crusader made its way to the top
Went around the world represent NZ
For hip-hop now I’m touring
Nominations in the M2 seven home a
Five time platinum plaque with
Silver scroll, Australia went gold
That’s 35,000 sold at 25 years old
I just exceeded my goal, tell me
Where to from here tell me where
Else can I go, what can I possibly
Do, what don’t I already know
Got everything I need but still I
Feel something lacking in my heart
Don?
t feel content I can’t get no
Satisfaction, my heart is full of
Love, hate, pain and frustrations I
Know my fans they got a lot of
Expectations, they think that I can
Make it, they think that I can take it, my true destiny I can not
Escape it but it will all be ok
Cause I wasn’t put here to stay
But there?
s something things that I know before I go that I got to say
And its
Don’t look back I keep on and keep
Strong cause yesterday is long
Gone, don’t look back there is a
Time keep in mind the human race
Don’t get left behind
And don’t look back keep on and keep
Strong cause yesterday is long
Gone, don’t look back there is a
Time keep in mind the human race
Don’t get left behind

(перевод)

Когда мне было 15, год был 95
Я мечтаю однажды стать
Лучший рэпер на свете, я никогда не ходил
Школа без плеера рядом с моим
Сторона и мои большие ленты готовы умереть
Я посещал lewidhigh, что?
где я попал в какую-то шалость, мой отец узнал, что он
отправил меня в город Окленд, чтобы
Жить с преподобным, который был строгим и очень религиозным, я пытался сопротивляться этому
но я ничего не мог сказать
Следующее, что я знал
Сумки были упакованы, и я был на своем
Вэй умолял мою маму остаться, я
Обещала, что буду вести себя хорошо, сказала она.
Я, нет, ты должен уйти и не быть
Боюсь, она сказала мне, что со мной все будет в порядке.
И я должен был быть смелым, зная свое
Жизнь с этого момента никогда не
Будь таким же, я заставил улыбнуться
Старайтесь замаскировать эту боль.
Я попрощался, сел сзади
Из самолета я пролил слезу и поклялся, что больше не буду оглядываться назад
Я не буду оглядываться назад, я продолжаю и продолжаю
Сильная причина вчера длинна
Ушел, не оглядывайся, есть
Время имейте в виду человеческую расу
Не отставай
И не оглядывайся, продолжай и продолжай
Сильная причина вчера сейчас длинная
Ушел, не оглядывайся, есть
Время имейте в виду человеческую расу
Не отставай
Тем временем в 99 году у меня была прокладка, которую я
Написание рифм, моя подруга
Беременная, она вот-вот упадет
В любое время, я знаю, я?
м сумасшедший молодой 19 с маленьким сыном вдобавок ко всему я?
м
Пытаясь презирать мою даму
Мама, называет меня неудачником и хорошим
Ни за что ленивый бомж
Она говорит, брось музыку, что мой день будет
Никогда не приходи, но я не могу вернуться
Теперь у меня нет возможности потерпеть неудачу
Мама и папа только что потеряли дом при продаже ипотеки
Я произношу твердую молитву, и да, я
Знай, мой бог услышал меня, потому что
На следующий день P-Money спросила, не хочу ли я
Подпиши это грязно, и следующее, что я знаю, это
Что я?
м ухожу, чтобы записать свой компакт-диск
Я говорю своему сыну, что все будет
Другой в следующий раз, когда ты увидишь меня
Быстро поменяй ему подгузник
Он выглядит игривым и счастливым, я начала
Поймай мой самолет за спиной
Такси, пока я медленно уезжал, я
Начал плакать, потому что в тот момент глубоко внутри меня умерла часть
Я не буду оглядываться назад, я продолжаю и продолжаю
Сильная причина вчера длинна
Ушел, не оглядывайся, есть
Время имейте в виду человеческую расу
Не отставай
И не оглядывайся, продолжай и продолжай
Сильная причина вчера сейчас длинная
Ушел, не оглядывайся, есть
Время имейте в виду человеческую расу
Не отставай
Вот уже четыре года как
Крестоносец пробился на вершину
Объездил весь мир, представляя Новую Зеландию.
Для хип-хопа сейчас я гастролирую
Номинации в M2 семь дома
Пятикратный платиновый знак с
Серебряный свиток, Австралия стала золотой
Это 35 000 проданных в 25 лет.
Я только что перевыполнил свою цель, скажи мне
Куда отсюда, скажи мне, где
Еще я могу пойти, что я могу, возможно
Делай, чего я еще не знаю
Получил все, что мне нужно, но все же я
Почувствуйте, что чего-то не хватает в моем сердце
Дон?
не чувствую себя довольным, я не могу получить нет
Удовлетворение, мое сердце полно
Любовь, ненависть, боль и разочарования я
Знай моих поклонников, у них много
Ожидания, они думают, что я могу
Сделай это, они думают, что я могу это вынести, моя истинная судьба, я не могу
Бегите, но все будет хорошо
Потому что я не был здесь, чтобы остаться
Но там?
что-то, что я знаю, прежде чем уйти, что я должен сказать
И это
Не оглядывайся назад, я продолжаю и продолжаю
Сильная причина вчера длинна
Ушел, не оглядывайся, есть
Время имейте в виду человеческую расу
Не отставай
И не оглядывайся, продолжай и продолжай
Сильная причина вчера длинна
Ушел, не оглядывайся, есть
Время имейте в виду человеческую расу
Не отставай