Перевод текста песни Pretty Okay - Screaming Females

Pretty Okay (оригинал)

When they number off the dead
I will haul the ashes there
And make certain you were one of them
And in my infant dreams of hope
You will billow up in smoke
And fill my little pink lungs
You may not find it hard
You drag my feet
You pull me to the ground
This is costing you in skin
I am sister to your tunes
Fortunate waddle while you swoon
Spanking boy is on the whipping post
His features melt into his mouth
While we’re burning down the house
What a puddle of friends we have now
You may not find it hard
You drag my feet
You pull me to the ground
This is costing you in skin
You make me feel so enlightened
Like a lady found god in her purse
Lord in the store we are bringing it in
Pays in the red and it’s worse
How will he take the news?
Good or bad, red or blue
Holds the victim and he folds the night
No exception to the rule
Motel 6 your check is due
Adult life is calling you
You may not find it hard
You drag my feet
You pull me to the ground
This is costing you in skin
You make me feel so enlightened
Like a lady found god in her purse
You may not find it hard
You drag my feet
You pull me to the ground
This is costing you in skin
Someone has friends on the rebound
And she is a model of you
I saw a speech last for hours
Maybe next week we’ll spend in the dirt
You may not find it hard
You drag my feet
You pull me to the ground
This is costing you in skin

Довольно Хорошо (перевод)

Когда они считают мертвых
Я потащу туда прах
И убедитесь, что вы были одним из них
И в моих детских мечтах о надежде
Вы будете вздыматься в дыму
И наполни мои маленькие розовые легкие
Вам может быть несложно
Ты тянешь мои ноги
Ты притягиваешь меня к земле
Это стоит вам кожи
Я сестра твоих мелодий
Удачно ковыляй, пока ты падаешь в обморок
Шлепающий мальчик на столбе для порки
Его черты тают во рту
Пока мы сжигаем дом
Какая лужа друзей у нас теперь
Вам может быть несложно
Ты тянешь мои ноги
Ты притягиваешь меня к земле
Это стоит вам кожи
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким просветленным
Как дама нашла бога в сумочке
Господь в магазине, мы приносим его.
Платит в минус, и это еще хуже
Как он воспримет эту новость?
Хороший или плохой, красный или синий
Держит жертву, и он складывает ночь
Нет исключений из правил
Мотель 6, ваш чек истек
Взрослая жизнь зовет тебя
Вам может быть несложно
Ты тянешь мои ноги
Ты притягиваешь меня к земле
Это стоит вам кожи
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким просветленным
Как дама нашла бога в сумочке
Вам может быть несложно
Ты тянешь мои ноги
Ты притягиваешь меня к земле
Это стоит вам кожи
У кого-то есть друзья на подборе
И она модель тебя
Я видел, как речь длилась часами
Может быть, на следующей неделе мы проведем в грязи
Вам может быть несложно
Ты тянешь мои ноги
Ты притягиваешь меня к земле
Это стоит вам кожи