Перевод текста песни It All Means Nothing - Screaming Females

It All Means Nothing (оригинал)

You take what’s mine
And face me like you’re blind
It all means nothing
I’ll break the curse
And show you what I’m worth
A broken hand
I’m on a mission to smash the mirror
Get myself off the scale
I’m gonna forget so I can see clearer
Get myself off the shelf
I want to buy everything that you sell
It all means nothing
I want to burn
You show me who is worse
The other man
I’m on a mission to smash the mirror
Get myself off the scale
I’m gonna forget so I can see clearer
Get myself off the shelf
It’s not so hard to find
You grace me with your clues
It keeps me strange and awful like
I’ve saved it all for you
Force me to decide
Help me
I knew the nerves laced through your throat
Splintered your bones going for broke
You take what’s mine
And face me like you’re blind
It all means nothing
I’ll break the curse
And show you what I’m worth
A broken hand

Все Это Ничего Не Значит (перевод)

Вы берете то, что принадлежит мне
И повернись ко мне, как будто ты слепой
Это ничего не значит
Я разрушу проклятие
И показать вам, чего я стою
Сломанная рука
У меня есть миссия разбить зеркало
Сойти с ума
Я забуду, чтобы лучше видеть
Убери себя с полки
Я хочу купить все, что вы продаете
Это ничего не значит
я хочу сжечь
Ты показываешь мне, кто хуже
Другой мужчина
У меня есть миссия разбить зеркало
Сойти с ума
Я забуду, чтобы лучше видеть
Убери себя с полки
Найти не так сложно
Ты украшаешь меня своими подсказками
Это делает меня странным и ужасным, как будто
Я сохранил все это для вас
Заставь меня решить
Помоги мне
Я знал, что нервы пронизывают твое горло
Расколол твои кости, идущие ва-банк
Вы берете то, что принадлежит мне
И повернись ко мне, как будто ты слепой
Это ничего не значит
Я разрушу проклятие
И показать вам, чего я стою
Сломанная рука