Перевод текста песни Ripe - Screaming Females

Ripe (оригинал)

I dressed up the horses, set them loose
Sunk the needle deep and took in every drop
A violent path, an inch in time
An error, my device the anchor drops
I said peel the skin raw
I said peel the skin raw
I said peel the skin raw
Pinch 'til the feeling’s gone
Miles of horses gallop to the edge
I saw murder in their mouths we try the whip
Powerful, more muscle and stiff lip
The reins are chains and I have lost my grip
Try with all my heart I choke, I’m ready to go
And if you’re through with me then please say so
Try with all my heart I choke, I’m ready to go
And if you’re through with me then please just say so
I said peel the skin raw
I said peel the skin raw
I said peel the skin raw
Pinch 'til the feeling’s gone
I built this game to play and to pretend
You are a dark machine and I’m a cog
When engines crack, when fuel lines break off
I’ll save your bits and let your motor rot

Спелый (перевод)

Я нарядил лошадей, отпустил их
Глубоко погрузил иглу и впитал каждую каплю
Жестокий путь, дюйм во времени
Ошибка, мое устройство, якорь падает
Я сказал очистить кожу
Я сказал очистить кожу
Я сказал очистить кожу
Ущипните, пока чувство не исчезнет
Мили лошадей скачут к краю
Я видел убийство в их ртах, мы пробуем кнут
Мощный, больше мышц и жесткая губа
Поводья - это цепи, и я потерял хватку
Попробуй от всего сердца, я задыхаюсь, я готов идти
И если вы закончили со мной, пожалуйста, так и скажите
Попробуй от всего сердца, я задыхаюсь, я готов идти
И если вы закончили со мной, пожалуйста, просто скажите об этом
Я сказал очистить кожу
Я сказал очистить кожу
Я сказал очистить кожу
Ущипните, пока чувство не исчезнет
Я создал эту игру, чтобы играть и притворяться
Ты темная машина, а я винтик
Когда двигатели ломаются, когда топливопроводы обрываются
Я сохраню твои биты и позволю твоему мотору сгнить