Перевод текста песни Adult Army - Screaming Females

Adult Army (оригинал)

Forward on the right
When day turns into night
Muscles flexed, your turn is next
Join in the fight
Baby, they’re waitin' for you
I’ve had enough, this rolling laugh
No captions on the photograph
So I play on
If you’re miserable, it’s clear now
We never liked you anyhow
So I play on
When I die don’t leave
I’ll take it all with me
And if you need a nail to save
Jump into my grave
Baby, he’s waitin' for you
I’ve had enough, this rolling laugh
No captions on the photograph
So I play on
If you’re miserable, it’s clear now
We never liked you anyhow
So I play on
Forward on the right
When day turns into night
Muscles flexed, your turn is next
Join in the fight
Baby, they’re waitin' for you
I’ve had enough, this rolling laugh
No captions on the photograph
So I play on
If you’re miserable, it’s clear now
We never liked you anyhow
So I play on

Взрослая Армия (перевод)

Вперед справа
Когда день превращается в ночь
Мышцы напряжены, твоя очередь следующая
Присоединяйтесь к битве
Детка, они ждут тебя
С меня хватит этого катящегося смеха
Нет подписей к фотографии
Так что я играю на
Если ты несчастен, теперь ясно
Ты нам никогда не нравился
Так что я играю на
Когда я умру, не уходи
Я возьму все это с собой
И если вам нужен гвоздь, чтобы спасти
Прыгай в мою могилу
Детка, он ждет тебя
С меня хватит этого катящегося смеха
Нет подписей к фотографии
Так что я играю на
Если ты несчастен, теперь ясно
Ты нам никогда не нравился
Так что я играю на
Вперед справа
Когда день превращается в ночь
Мышцы напряжены, твоя очередь следующая
Присоединяйтесь к битве
Детка, они ждут тебя
С меня хватит этого катящегося смеха
Нет подписей к фотографии
Так что я играю на
Если ты несчастен, теперь ясно
Ты нам никогда не нравился
Так что я играю на