Перевод текста песни Poison Arrow - Screaming Females

Poison Arrow (оригинал)

This is the same dark place for martyrs
Where everyone just wants a piece
And it’s for richer or poorer, all breaking bars
We all want the same disease
Madness in the modern jungle
Keeping thirst for when we feast
And on the crescent moon, clocked in at noon
And everyone can take a seat
You say you won’t fall, he loves you more
You taste the poison arrow, the poison arrow
The poison arrow, the poison arrow
You trying to talk back with colors (?)
It’s been in 16 shades of grey
And in the winter snap built through his back
And not a one will wash away
When I’m impressed to see your letter
I’m often present any time (?)
Dishonored rules go back to school
And always play the cruelest part
You say you won’t fall, he loves you more
You taste the poison arrow, the poison arrow
The poison arrow, the poison arrow
A needle ride comes in the mainline (?)
(?)ing my tongue
And it was greater than the rush I had
When I drink the… wine
I saw the (?) in holy visions
I saw the (?)
But when the gramophones (?)
You say you won’t fall, he loves you more
You taste the poison arrow, the poison arrow
The poison arrow, the poison arrow

Ядовитая стрела (перевод)

Это такое же темное место для мучеников
Где каждый просто хочет кусочек
И это для богатых или бедных, все ломая бары
Мы все хотим одного и того же заболевания
Безумие в современных джунглях
Сохраняя жажду, когда мы пируем
И на полумесяце, в полдень
И каждый может занять место
Ты говоришь, что не упадешь, он любит тебя больше
Вы пробуете ядовитую стрелу, ядовитую стрелу
Ядовитая стрела, ядовитая стрела
Вы пытаетесь возражать с помощью цветов (?)
Это было в 16 оттенках серого
И в зимней оснастке, встроенной в его спину
И ни один не смоет
Когда я впечатлен, увидев ваше письмо
Я часто присутствую в любое время (?)
Нарушенные правила возвращаются в школу
И всегда играй самую жестокую роль
Ты говоришь, что не упадешь, он любит тебя больше
Вы пробуете ядовитую стрелу, ядовитую стрелу
Ядовитая стрела, ядовитая стрела
Поездка на игле входит в основную линию (?)
(?) Поймать мой язык
И это было больше, чем мой порыв
Когда я пью… вино
Я видел (?) в святых видениях
Я видел (?)
Но когда граммофоны (?)
Ты говоришь, что не упадешь, он любит тебя больше
Вы пробуете ядовитую стрелу, ядовитую стрелу
Ядовитая стрела, ядовитая стрела