Перевод текста песни No More I Love You's - Screaming Females

No More I Love You's - Screaming Females
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No More I Love You's, исполнителя - Screaming Females. Песня из альбома Singles Too, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 17.10.2019
Лейбл звукозаписи: Don Giovanni
Язык песни: Английский

No More I Love You's

(оригинал)
Do be do be do do do oh Do be do be do do do oh I used to be a lunatic from the gracious days
I used to feel woebegone and so restless nights
My aching heart would bleed for you to see
1-Oh, but now
I don’t find myself bouncing home
Whistling buttonhole tunes to make me cry
No more I love you’s
The language is leaving me No more i love you’s changes are shifting
Outside the words
No one ever speaks about the monsters
I used to have demons in my room at night
Desire, despair, desire
So many monsters
(rpt 1)
2-No more i love you’s
The language is leaving me No more i love you’s
The language is leaving me in silence
No more i love you’s
Changes are shifting outside the words
And people are being real crazy
And you know what mommy?
Everybody was being real crazy
And the monsters are crazy.
There are monsters outside
(rpt 2, 2,…)
Do be do be do do do oh Outside the words
Source: From the close-captioning of SATURDAY NIGHT LIVE

больше не надо

(перевод)
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай!
Раньше я чувствовал себя несчастным и беспокойными ночами
Мое больное сердце облилось бы кровью, если бы ты увидел
1-О, но сейчас
Я не прыгаю домой
Насвистывая мелодии петли, чтобы заставить меня плакать
Я больше не люблю тебя
Язык покидает меня Нет больше, я люблю тебя Изменения меняются
Вне слов
Никто никогда не говорит о монстрах
Раньше в моей комнате по ночам были демоны
Желание, отчаяние, желание
Так много монстров
(часть 1)
2-Хватит тебя любить
Язык покидает меня Нет больше, я люблю тебя
Язык оставляет меня в тишине
Я больше не люблю тебя
Изменения выходят за рамки слов
И люди сходят с ума
И знаете, что мама?
Все были настоящими сумасшедшими
И монстры сумасшедшие.
Снаружи есть монстры
(часть 2, 2,…)
Делай, делай, делай, делай, делай, о, Вне слов
Источник: из субтитров в субботу вечером в прямом эфире.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #No More


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Because the Night ft. Screaming Females 2021
Let Me In 2014
Rotten Apple 2013
I'll Make You Sorry 2018
Black Moon 2018
Glass House 2018
Rose Mountain 2015
Hopeless 2015
Ripe 2015
It All Means Nothing 2013
Extinction 2013
Red Hand 2013
High 2013
Expire 2013
Crow's Nest 2013
Tell Me No 2013
Leave It All Up To Me 2013
Doom 84 2013
Adult Army 2013
Wishing Well 2014

Тексты песен исполнителя: Screaming Females