Перевод текста песни My Body - Screaming Females

My Body (оригинал)

You draw me in disguise
And paint me paralyzed, it’s true
You trace me as you see
The darkest color, deepest blue
I’m heavy in this chair
Sharp corners frame my back
While you draw me in disguise
And paint me paralyzed, it’s true
When they come to find me
Then please burn my body
When they come to find me
Then please burn my body
A broad stroke extinguishes this fire
Paint me screaming into the sprawl
A broad stroke extinguishes this fire
Paint me screaming into the sprawl
I tried to draw you too
But in bad taste and with poor choice
And I can’t paint like you do
Tragic precision, perfect void
I’m sleeping in this chair
While you sleep in the hallway
You draw me in disguise
And paint me paralyzed, it’s true
When they come to find me
Then please burn my body
When they come to find me
Then please burn my body
A broad stroke extinguishes this fire
Paint me screaming into the sprawl
A broad stroke extinguishes this fire
Paint me screaming into the sprawl

Мое Тело (перевод)

Ты рисуешь меня замаскированным
И нарисуй меня парализованным, это правда
Ты следишь за мной, как видишь
Самый темный цвет, самый глубокий синий
мне тяжело в этом кресле
Острые углы обрамляют мою спину
Пока ты рисуешь меня в маскировке
И нарисуй меня парализованным, это правда
Когда они приходят, чтобы найти меня
Тогда, пожалуйста, сожги мое тело
Когда они приходят, чтобы найти меня
Тогда, пожалуйста, сожги мое тело
Широкий взмах гасит этот огонь
Нарисуй меня кричащим в расползание
Широкий взмах гасит этот огонь
Нарисуй меня кричащим в расползание
Я тоже пытался тебя нарисовать
Но без вкуса и с плохим выбором
И я не могу рисовать, как ты
Трагическая точность, идеальная пустота
Я сплю в этом кресле
Пока ты спишь в коридоре
Ты рисуешь меня замаскированным
И нарисуй меня парализованным, это правда
Когда они приходят, чтобы найти меня
Тогда, пожалуйста, сожги мое тело
Когда они приходят, чтобы найти меня
Тогда, пожалуйста, сожги мое тело
Широкий взмах гасит этот огонь
Нарисуй меня кричащим в расползание
Широкий взмах гасит этот огонь
Нарисуй меня кричащим в расползание