Перевод текста песни Burning Car - Screaming Females

Burning Car (оригинал)

I’ll put the nickel, in you
Draw my blood deep in the syringe
White lines capture my insides
Big and brass, girl or a boy
Load me with lead, one million degrees
I’m hot, a burning car
With each flower, I’ll plant the dreams in
My dry mind
There are ways to fix a broken sound
With my head in the sky, my ear to the ground
Ways to fix a broken sound
With my head in the sky, my ear to the ground
I’ll twist my neck in, the tight noose
While the night grows wide and dark
Squeeze through the tube, and don’t move
Your swollen mind and heavy heart
Load me with lead, one million degrees
I’m hot, a burning car
With each flower, I’ll plant the dreams in
My dry mind
There are ways to fix a broken sound
With my head in the sky, my ear to the ground
Ways to fix a broken sound
With my head in the sky, my ear to the ground
Keep me honest
And I won’t tell them
Make me promise
Oh, oh oh oh, oh
Empty room, so narrow
Suck marrow from your bones
Reach far across the room
And leave me all alone
I trained a bird to play
Painful, it perched on my left hand
Torn by your stinging gaze
Light-years engulfed in your pain
I have sworn you’re one of them
And I’m a stain on your report
I have sworn you’re one of them
A last resort
There are ways to fix a broken sound
With my head in the sky, my ear to the ground
Ways to fix a broken sound
With my head in the sky, my ear to the ground

Горящий Автомобиль (перевод)

Я вложу никель в тебя
Набери мою кровь глубоко в шприц
Белые линии захватывают мои внутренности
Большой и медный, девочка или мальчик
Заряди меня свинцом, миллион градусов
Мне жарко, горящая машина
С каждым цветком я буду сажать мечты
Мой сухой разум
Есть способы исправить сломанный звук
С головой в небе, ухом к земле
Способы исправить сломанный звук
С головой в небе, ухом к земле
Я сверну шею тугой петлей
Пока ночь становится широкой и темной
Сожмите трубку и не двигайтесь
Ваш опухший ум и тяжелое сердце
Заряди меня свинцом, миллион градусов
Мне жарко, горящая машина
С каждым цветком я буду сажать мечты
Мой сухой разум
Есть способы исправить сломанный звук
С головой в небе, ухом к земле
Способы исправить сломанный звук
С головой в небе, ухом к земле
Держите меня честным
И я не скажу им
Заставь меня обещать
О, о, о, о, о
Пустая комната, такая узкая
Сосать мозг из ваших костей
Достичь далеко по комнате
И оставь меня в покое
Я научил птицу играть
Болезненный, он сидел на моей левой руке
Разорванный твоим жалящим взглядом
Световые годы, поглощенные вашей болью
Я поклялся, что ты один из них
И я пятно на вашем отчете
Я поклялся, что ты один из них
Последнее средство
Есть способы исправить сломанный звук
С головой в небе, ухом к земле
Способы исправить сломанный звук
С головой в небе, ухом к земле