Перевод текста песни Broken Neck - Screaming Females

Broken Neck (оригинал)

I played trick or treat in the hospital halls
Pink and pastel blue, I’m bouncing off the walls
I’d like to calculate every swollen bone
But I’m strapped inside myself countless hours alone
I played trick or treat in the hospital halls
Think I’m past a blue, I’m bouncing off the walls
I’d like to calculate every swollen bone
But I’m strapped inside myself countless hours alone
Two words, telephones, call anyone with hope
Of sculpting life as it was
This trip to check my broken neck, I’m dolt
Do they think it’s a trick
That I pull when I’m sick
But I swear to you, it’s true
Yes I swear to you, it’s true
Yes I swear to you, it’s true
Yes I swear to you, it’s true
Swim through the afterbirth, while giant flames a fan
I’m stretching the skin, 'til it splits
They stripped to check my broken neck, I’m dolt
Desert flower, golden hour, stepping in, pools of blood
Put your hand
On my chest
Hold your breath
Broken neck
But I swear to you
It’s true
I want some kind of miracle
To fix it for me
I got a parasite
My arms scratch, create
I know you will appreciate in any way
But I’m mad nothing can fix my bones
Just for the holiday

Сломанная шея (перевод)

Я разыгрывал трюки или лечили в больничных палатах
Розовый и пастельно-голубой, я отскакиваю от стен
Я хотел бы вычислить каждую распухшую кость
Но я привязан к себе бесчисленные часы в одиночестве
Я разыгрывал трюки или лечили в больничных палатах
Думаю, я прошел мимо синевы, я отскакиваю от стен
Я хотел бы вычислить каждую распухшую кость
Но я привязан к себе бесчисленные часы в одиночестве
Два слова, телефоны, звоните кому угодно с надеждой
Ваять жизнь такой, какой она была
Эта поездка, чтобы проверить мою сломанную шею, я дурак
Они думают, что это уловка
Что я тяну, когда я болен
Но я клянусь тебе, это правда
Да, клянусь тебе, это правда
Да, клянусь тебе, это правда
Да, клянусь тебе, это правда
Плавайте через послед, в то время как гигантское пламя раздувает вентилятор
Я растягиваю кожу, пока она не расколется
Они разделись, чтобы проверить мою сломанную шею, я дурак
Цветок пустыни, золотой час, шаг вперед, лужи крови
Положи руку
На моей груди
Задержи дыхание
Сломанная шея
Но я клянусь тебе
Это верно
Я хочу какое-то чудо
Чтобы исправить это для меня
у меня паразит
Мои руки царапают, создают
Я знаю, что ты оценишь в любом случае
Но я злюсь, ничто не может исправить мои кости
Только на праздник