Перевод текста песни Agnes Martin - Screaming Females

Agnes Martin (оригинал)

I count absolute zero
The same way I’m held hostage
Tonal oblivion
No rooms in this desert made of light
Their emblems built of garbage
Those wheels emphatic colors
Tonal oblivion
No rooms in this desert made of light
No credit
No blame
Process is the gain
Without these gods and heroes
Whose words will hold you hostage
His canvas choked with words
Drops of inks to douse a desert fire
It brought us back to page
I see myself in bondage
Outside a house in flames
I’m blessed to burn into a desert fire
She’s unseen completely
Let me under your wing
The sun destroys me
She’s unseen completely
Let me under your wing
The sun destroys me
No credit
No blame
Process is the gain
I count absolute zero
The same way I’m held hostage
Tonal oblivion
No rooms in this desert made of light
Their emblems built of garbage
Those wheels emphatic colors
Tonal oblivion
No rooms in this desert made of light
She’s unseen completely
Let me under your wing
The sun destroys me
She’s unseen completely
Let me under your wing
The sun destroys me
(The sun destroys me)
The sun destroys me, the sun destroys me
The sun destroys me, the sun destroys me
The sun destroys me, the sun destroys me
The sun destroys me, the sun destroys me

Агнес Мартин (перевод)

я считаю абсолютный ноль
Так же, как я в заложниках
Тональное забвение
В этой пустыне нет комнат из света
Их эмблемы построены из мусора
Эти колеса ярких цветов
Тональное забвение
В этой пустыне нет комнат из света
Нет кредита
Нет вины
Процесс – это выигрыш
Без этих богов и героев
Чьи слова будут держать вас в заложниках
Его холст задыхался от слов
Капли чернил, чтобы потушить огонь в пустыне
Это вернуло нас на страницу
Я вижу себя в рабстве
Вне дома в огне
Мне посчастливилось сгореть в огне пустыни
Ее совершенно не видно
Позвольте мне под вашим крылом
Солнце разрушает меня
Ее совершенно не видно
Позвольте мне под вашим крылом
Солнце разрушает меня
Нет кредита
Нет вины
Процесс – это выигрыш
я считаю абсолютный ноль
Так же, как я в заложниках
Тональное забвение
В этой пустыне нет комнат из света
Их эмблемы построены из мусора
Эти колеса ярких цветов
Тональное забвение
В этой пустыне нет комнат из света
Ее совершенно не видно
Позвольте мне под вашим крылом
Солнце разрушает меня
Ее совершенно не видно
Позвольте мне под вашим крылом
Солнце разрушает меня
(Солнце уничтожает меня)
Солнце уничтожает меня, солнце уничтожает меня
Солнце уничтожает меня, солнце уничтожает меня
Солнце уничтожает меня, солнце уничтожает меня
Солнце уничтожает меня, солнце уничтожает меня