Перевод текста песни Out of the Dark - Screamer

Out of the Dark (оригинал)

We play with fire
Without sense and no control
We’ll keep on pushing
Though we’re risking it all
Against the darkness
We will bring you the cure
This is the only way
To settle our score
And now it’s time to break away
Let’s have it all
Out of the dark
Into the fire lit by our spark
Out of the dark
Who can you trust now if not your own heart
Fueled by desire
And our never ending needs
We’re getting closer
Still picking up speed
Head for the highway
With the pedal to the floor
We want it all
Just more, more, more
And we have nothing left to lose
Let’s risk it all
Out of the dark
Into the fire lit by our spark
Out of the dark
Who can you trust now if not your own heart
Don’t care for this time on our hands
Always will we keep on searching for answers
Never enough, never too tough
We’ll keep on going forever
Out of the dark
Into the fire lit by our spark
Out of the dark
Who can you trust now if not your own heart

Из Темноты (перевод)

Мы играем с огнем
Без смысла и без контроля
Мы продолжим настаивать
Хотя мы рискуем всем
Против тьмы
Мы принесем вам лекарство
Это единственный способ
Чтобы свести счеты
А теперь пора отрываться
Давайте все
Из темноты
В огонь, зажженный нашей искрой
Из темноты
Кому теперь ты можешь доверять, если не своему сердцу
Подпитывается желанием
И наши бесконечные потребности
мы приближаемся
Все еще набирает скорость
Направляйтесь к шоссе
С педалью в пол
Мы хотим все это
Просто больше, больше, больше
И нам нечего терять
Давайте рискнем всем
Из темноты
В огонь, зажженный нашей искрой
Из темноты
Кому теперь ты можешь доверять, если не своему сердцу
Плевать на это время в наших руках
Мы всегда будем продолжать искать ответы
Никогда не достаточно, никогда не бывает слишком жестко
Мы будем продолжать идти вечно
Из темноты
В огонь, зажженный нашей искрой
Из темноты
Кому теперь ты можешь доверять, если не своему сердцу