Перевод текста песни Lady of the River - Screamer

Lady of the River (оригинал)

Lady of the river
What are you looking for
Your deep blue eyes keep staring
But you can’t see no more
The man you love has left you
He sailed where you can’t go
But you still hear him calling
From the depths below
Your time has come
To close your eyes
And let it take you home
Step into the river
Or forever be alone
Lady of the river
With her raven hair
Walks towards the pale blue light
So sad but still so far
Darkness hides
The sun away
Never to return
She has gone
To a place
Where pain no longer burns
Lady of the river
What are you looking for
Your deep blue eyes keep staring
But you can’t see no more
Sweet lady
Staring blind
With broken eyes
Stare into the wind
Been so long
You sing your song
Sing it to the end
Darkness lies
And darkness hides
The center of the sun
Loneliness
Is gripping you
Don’t you be afraid
Sweet lady
Sweet lady
Sweet lady of the river

Владычица реки (перевод)

Леди реки
Что вы ищете
Твои глубокие голубые глаза продолжают смотреть
Но ты больше не видишь
Мужчина, которого ты любишь, бросил тебя
Он уплыл туда, куда нельзя
Но ты все еще слышишь, как он зовет
Из глубин ниже
Ваше время пришло
Чтобы закрыть глаза
И пусть это отвезет тебя домой
Шаг в реку
Или навсегда остаться в одиночестве
Леди реки
С ее волосами цвета воронова крыла
Идет к бледно-голубому свету
Так грустно, но все еще так далеко
Тьма скрывает
Солнце далеко
Никогда не вернуться
Она ушла
В место
Где боль больше не горит
Леди реки
Что вы ищете
Твои глубокие голубые глаза продолжают смотреть
Но ты больше не видишь
Милая леди
Слепой
С разбитыми глазами
Смотреть на ветер
так долго
Вы поете свою песню
Пой до конца
Тьма лежит
И тьма скрывает
Центр солнца
Одиночество
захватывает тебя
Не бойся
Милая леди
Милая леди
Милая дама реки