Перевод текста песни Rising - Screamer

Rising (оригинал)

I’m struck by lightning
Frozen in place
I shivered like a leaf
The day I saw his face
With eyes of fire, a living dead
Opened his burning eyes
Looked at me and said
The time is running low
The night is almost gone
Soon I will have to go
The sun is rising
Live your life in sin
You don’t want to come back
I must return again
The sun is rising again
By night I’m master
By day I’m slave
I sold my soul to him
To escape my lonely grave
I must return now
He said and frowned
And as he crept back down
He whisperd from the ground:
The time is running low
Th night is almost gone
Soon I will have to go
The sun is rising
Live your life in sin
You don’t want to come back
I must return again
The sun is rising again

Поднимающийся (перевод)

меня поразила молния
Застыл на месте
Я дрожал, как лист
В тот день, когда я увидел его лицо
С огненными глазами живой мертвец
Открыл горящие глаза
Посмотрел на меня и сказал
Время на исходе
Ночь почти прошла
Скоро мне придется идти
Солнце встает
Живи своей жизнью во грехе
Вы не хотите возвращаться
Я должен вернуться снова
Солнце снова встает
Ночью я хозяин
Днем я раб
Я продал ему свою душу
Чтобы сбежать из моей одинокой могилы
Я должен вернуться сейчас
Он сказал и нахмурился
И когда он полз обратно вниз
Он шепнул с земли:
Время на исходе
Ночь почти прошла
Скоро мне придется идти
Солнце встает
Живи своей жизнью во грехе
Вы не хотите возвращаться
Я должен вернуться снова
Солнце снова встает