Перевод текста песни No Regrets - Screamer

No Regrets (оригинал)

No one can tell me what to do
I’ll never say I’m sorry
Sometimes it’s tough
But you have to play it through
You’ll be alright don’t worry
Live life without any regrets
No one can live forever
Make sure that nobody forgets
Do what you want and never say never
Who’s gonna save me when it’s gone
Who’s gonna help me when it’s over
I don’t believe in destiny
I make my own decisions
Don’t wanna be my enemy
I’m filled with deadly obsessions
So many easy ways to go
Just drink your life away
So many things that you don’t know
Oh will you live another day

Никаких сожалений (перевод)

Никто не может сказать мне, что делать
Я никогда не скажу, что сожалею
Иногда это тяжело
Но вы должны пройти через это
Вы будете в порядке, не волнуйтесь
Живи без сожалений
Никто не может жить вечно
Убедитесь, что никто не забыл
Делай, что хочешь, и никогда не говори никогда
Кто спасет меня, когда он исчезнет
Кто поможет мне, когда все закончится
Я не верю в судьбу
Я принимаю свои собственные решения
Не хочешь быть моим врагом
Я наполнен смертельными навязчивыми идеями
Так много простых способов
Просто выпей свою жизнь
Так много вещей, которые вы не знаете
О, ты будешь жить еще один день