Перевод текста песни With So Little to Be Sure Of - Scott Bakula, Bernadette Peters

With So Little to Be Sure Of (оригинал)

With so little to be sure of
If there’s anything at all
If there’s anything at all
I’m sure of here and now and us together
All I’ll ever be I’ll owe you
If there’s anything to be
Being sure enough of you
Makes me sure enough of me
Thanks for everything we did
Everything that’s past, every thing’s that’s over too fast
None of it was wasted, all of it will last
Everything that’s here and now and us together
It was marvelous to know you and it’s really through
Crazy business this, this life we live in
Can’t complain about the time we’re given
With so little to be sure of in this world
We had a moment, a marvelous moment

С Таким Малым, чтобы Быть Уверенным (перевод)

Так мало, чтобы быть уверенным
Если есть что-то вообще
Если есть что-то вообще
Я уверен здесь и сейчас и мы вместе
Все, чем я когда-либо буду, я буду тебе должен
Если есть что-то, чтобы быть
Быть достаточно уверенным в вас
Делает меня достаточно уверенным во мне
Спасибо за все, что мы сделали
Все, что было в прошлом, все, что закончилось слишком быстро
Ничто из этого не было потрачено впустую, все это будет продолжаться
Все, что здесь и сейчас, и мы вместе
Было чудесно познакомиться с вами, и это действительно через
Сумасшедший бизнес, эта жизнь, в которой мы живем
Не могу жаловаться на время, которое нам дано
Так мало, чтобы быть уверенным в этом мире
У нас был момент, чудесный момент